Tio Guachupecito

Uncle Guachupecito

Tio Guachupecito

Uncle Guachupecito, sit down, sit down, sit downTío Guachupecito, siéntese, siéntese, siéntese
Little paradiseParaíto nada mas
In the sky they paint saintsEn el cielo pintan santos
I also want to paintYo también quiero pintar
Paint a black saintPintar a un santo negro
And today we're going to celebrate, to celebrate and to celebrateY hoy lo vamos a celebrar, a celebrar y a celebrar
And today we're going to celebrateY hoy lo vamos a celebrar

Little paradise (nephew)Paraíto nada más (sobrino)
Close up to enjoy (oh nephew)Cerruchadito pa’ gozar (ay sobrino)
Slowly just a little (nephew)Despacito nada mas (sobrino)
We're going to enjoy it (oh nephew)Ya lo vamos a gozar (ay sobrino)
Beloved nephew, we're going to watch itSobrino de mi alma, ya lo vamos a velar
Dear nephew, we're going to enjoy it (nephew)Sobrino querido, lo vamos a gozar (sobrino)

We're going to touch it now (oh nephew)Ya lo vamos a tocar (ay sobrino)
Just a little closer (nephew)Cerruchadito nada mas (sobrino)
Softly to dance (oh nephew)Suavecito pa’ bailar (ay sobrino)
We're going to enjoy itYa lo vamos a gozar

Little paradise (nephew)Paraíto nada más (sobrino)
Close up to dance (oh nephew)Cerruchadito pa’ bailar (ay sobrino)
Oh softly just a little (nephew)Ay suavecito nada mas (sobrino)
Close to enjoy (oh nephew)Pegadito pa gozar (ay sobrino)
Beloved nephew, we're going to enjoy itSobrino de mi alma, lo vamos a gozar
Slowly just a little (nephew)Despacito nada mas (sobrino)
We're going to celebrate it (oh nephew)Ya lo vamos a celebrar (ay sobrino)
With this rhythm to enjoy (nephew)De este ritmo pa gozar (sobrino)
Guayupecito to enjoy (oh nephew)Guayupecito pa gozar (ay sobrino)
We're going to enjoy it (nephew)Ya lo vamos a gozar (sobrino)
Slowly just a little (oh nephew)Despacito nada mas (ay sobrino)

And to celebrate and to celebrateY a celebrar y a celebrar
And today we're going to celebrateY hoy lo vamos a celebrar
Little paradise (nephew)Paraíto nada más (sobrino)
We're going to enjoy it (oh nephew)Ya lo vamos a gozar (ay sobrino)
Beloved nephew, we're going to dance itSobrino de mi alma, lo vamos a bailar
Beloved nephew, we're going to enjoy itSobrino de mi alma, lo vamos a gozar

Softly to danceSuavecito pa’ bailar
Close up to enjoyCerruchadito pa’ gozar
Just a little bent downAgachadito nada mas
Slowly just a littleDespacito nada mas
Guayupe to danceGuayupe para bailar
Guayupe to touchGuayupe para tocar

Close up just a little (nephew)Pegadito nada mas (sobrino)
Softly to dance (oh nephew)Suavecito pa’ bailar (ay sobrino)
Softly to knock down (nephew)Suavecito pa’ tumbar (sobrino)
Oh slowly just a little (nephew)Ay despacito nada mas (sobrino)
Beloved nephew, beloved nephew we're going to enjoy itSobrino de mi alma, sobrino de mi alma lo vamos a gozar
Softly to dance (oh nephew)Suavecito pa’ bailar (ay sobrino)
Oh slowly just a little (nephew)Ay despacito nada mas (sobrino)

Little paradise (oh nephew)Paraíto nada más (ay sobrino)
Softly just a little (nephew)Suavecito nada mas (sobrino)
Oh sitting down to dance (oh nephew)Ay sentadito pa’ bailar (ay sobrino)