A Ultima Esperança

La última esperanza

A Ultima Esperança

Como en una vista ciega pude sentirte de nuevoComo em uma visão cega eu pude te sentir novamente
Sus labios ya no estaban tan calientesSeus lábios já não eram tão quentes.
Pero sabía lo mismoMais tinha o mesmo sabor

Recibe estas flores en el nombre de mi amorReceba essas flores em nome do meu amor
No con un sentimiento de alegríaNão com um sentimento de alegria
Más con una sensación de dolorMais com um sentimento de dor

Y con dolor te entrego a tu nuevo hogarE com dor eu te entrego ao seu novo lar.
Con la esperanza de tocarte de nuevoCom a esperança de poder tocar-te novamente

3x Coro3x Refrão:

Podía ver, su imagen se desvanecióPude ver, a sua imagem desaparecer
Y sentir, como si no hubiera amanecerE sentir, como se não houvesse o amanhecer

Como en un pase mágico esperaba que te levantarasComo em um passe de mágicas eu esperava você se levantar
Pero esta idea era algo intrascendenteMais essa idéia foi algo inconseqüente
Y no lo vi actuarE eu não vi realizar

Te vi cerrar con una puerta de marfilEu vi te fecharem com uma porta de marfim
Me destruyó por dentro, quitándote para siempre de míMe destruíram por dentro levando você pra sempre de mim

Y con el miedo de no poder volver a verte, te vi entrar en una nueva vida y yo morir a la míaE com o temor de nunca mais poder te ver, eu vi adentrarem você a uma nova vida e eu a morrer pra minha.

2 x Coro
2 x Refrão:

Podía ver, su imagen se desvanecióPude ver, a sua imagem desaparecer
Y sentir, como si no hubiera amanecerE sentir, como se não houvesse o amanhecer

Ver su cuerpo acostado allí no me trajo el mismo sentimiento que antesVer seu corpo ali deitado já não me trazia o mesmo sentimento de antes
Ver la muerte de su cara pálida trajo lágrimas a mis ojos. Disparé tu imagen quitando tus manos de tu ataúd dejándote entrar en una nueva vida, y yo muero por la míaAo ver seu rosto pálido a morte trouxe lagrimas aos meus olhos. Eu despedi da sua imagem retirando as mãos da do seu caixão deixando você adentrar a uma nova vida, e eu a morrer para minha.