You Will Always Be My Son

Du wirst immer mein Sohn sein

You Will Always Be My Son

Deine kleine Hand in meiner, während du auf meiner Brust schläfstYour tiny hand in mine as you're sleeping on my chest
Hier so still zu liegen, gibt Mama die Chance zu ruhenLaying here so still giving Mom a chance to rest
Und ich sehe, wie meine Welt mit jedem Atemzug auf- und absteigtAnd I'm watching my world rise and fall with every single breath

Ich schaue auf dich hinunter und wie sehr du mir ähnlich siehstLooking down at you and how you look so much like me
Und alles, was ich will, ist dir alles zu geben, was du brauchstAnd all I want to do is give you everything you need
Sohn, ich weiß, ich werde Fehler machenSon I know I'm gonna make mistakes
Aber meine Liebe zu dir wird sich niemals ändernBut my love for you will never ever change

Ich will dich niemals loslassenI don't ever wanna let you go
Aber ich kann es kaum erwarten, dich aufwachsen zu sehenBut I can't wait to get to watch you grow
Und egal, was das Leben bringen magAnd no matter what this life might bring
Ich möchte, dass du weißt, dass du immer sein wirstI want you to know that you will always be
Du wirst immer mein Sohn seinYou will always be my son

Ich stelle mir dein Leben vor, wie die Jahre sich entfalten werdenI'm picturing your life how the years will all play out
Und egal, was du tust, ich bin jetzt schon stolz auf dichAnd whatever you do just know that I'm already proud
Sohn, ich weiß, du wirst Fehler machenSon, I know you're gonna make mistakes
Aber meine Liebe zu dir wird sich niemals ändernBut my love for you will never ever change

Ich will dich niemals loslassenI don't ever wanna let you go
Aber ich kann es kaum erwarten, dich aufwachsen zu sehenBut I can't wait to get to watch you grow
Und egal, was das Leben bringen magAnd no matter what this life might bring
Ich möchte, dass du weißt, dass du immer sein wirstI want you to know that you will always be
Du wirst immer mein Sohn seinYou will always be my son

Von jedem aufgeschürften KnieFrom every scraped up knee
Bis zu jedem zerbrochenen TraumTo every broken dream
Wo auch immer dein Weg dich hinführtWhere ever your road leads
Du kannst immer nach Hause kommenYou can always come back home

Ich will dich niemals loslassenI don't ever wanna let you go
Aber ich kann es kaum erwarten, dich aufwachsen zu sehenBut I can't wait to get to watch you grow
Und egal, was das Leben bringen magAnd no matter what this life might bring
Ich möchte, dass du weißt, dass du immer sein wirstI want you to know that you will always be
Du wirst immer mein Sohn seinYou will always be my son