Victim In Your Eyes

Víctima en tus ojos

Victim In Your Eyes

Despierto en una fría mañana, contando la oscuridad
つめたいあさにめざめ やみをかぞえはじめる
tsumetai asa ni mezame yami wo kazoe hajimeru
Cierro los ojos, tapo mis oídos, ¿qué estoy esperando?
めをふせ みみをふさぎ なにをまっているのか
me wo fuse mimi wo fusagi nani wo matte iru noka
OH
OH
OH
Reflejado en mi giro, la sombra de un corazón vacío
ふりむきざまにうつる すさんだこころのかげ
furi muki zama ni utsuru susanda kokoro no kage
Golpeado por la lluvia, ¿qué estoy esperando?
たたきつけるあめのなか なにがまっているのか
tatakitsukeru ame no naka nani ga matte iru noka

¡ESCUCHO! ES UN SUSURRO NOCTURNO
I HEAR! IT'S A NIGT WHISPER
I HEAR! IT'S A NIGT WHISPER
Te extraño en este momento
おまえをいまときはなつ
omae wo ima toki hanatsu
TAN CLARO! ES EL PASADO QUE ME SIGUE LLAMANDO
SO CLEAR! IT'S THE PAST THAT KEEPS CALLIN' ME
SO CLEAR! IT'S THE PAST THAT KEEPS CALLIN' ME
Trae de vuelta la noche
つれもどすよるを
tsuremodosu yoru wo

DÍA TRAS DÍA, una figura que ha cambiado
DAY AFTER DAY かわりはてたすがたは
DAY AFTER DAY kawari hateta sugata wa
COMO UNA MARIONETA PINTADA
LIKE A A PAINTED PUPPET
LIKE A A PAINTED PUPPET
NOCHE TRAS NOCHE, bailando tristemente en la oscuridad
NIGHT AFTER NIGHT よるにかなしくおどる
NIGHT AFTER NIGHT yoru ni kanashiku odoru
SOLO UN ÁNGEL SUCIO
JUST A DIRTY ANGEL
JUST A DIRTY ANGEL

OH
OH
OH

Incluso la vanidad que he acumulado se aleja de ti
ならべたつよがりさえ おまえのそばをはなれて
narabeta tsuyogarisae omae no soba wo hanarete
Brillando en la ciudad, luces de neón, diamantes sucios
きかざあたまち ネオンライト よごれたダイヤモンド
kikazaata machi NEONRAITO yogoreta DAIYAMONDO

¡ESCUCHO! ES UN SUSURRO NOCTURNO
I HEAR! IT'S A NIGT WHISPER
I HEAR! IT'S A NIGT WHISPER
Te extraño en este momento
おまえをいまときはなつ
omae wo ima toki hanatsu
TAN CLARO! ES EL PASADO QUE ME SIGUE LLAMANDO
SO CLEAR! IT'S THE PAST THAT KEEPS CALLIN' ME
SO CLEAR! IT'S THE PAST THAT KEEPS CALLIN' ME
Trae de vuelta la noche
つれもどすよるを
tsuremodosu yoru wo

DÍA TRAS DÍA, una figura que ha cambiado
DAY AFTER DAY かわりはてたすがたは
DAY AFTER DAY kawari hateta sugata wa
COMO UNA MARIONETA PINTADA
LIKE A A PAINTED PUPPET
LIKE A A PAINTED PUPPET
NOCHE TRAS NOCHE, bailando tristemente en la oscuridad
NIGHT AFTER NIGHT よるにかなしくおどる
NIGHT AFTER NIGHT yoru ni kanashiku odoru
SOLO UN ÁNGEL SUCIO
JUST A DIRTY ANGEL
JUST A DIRTY ANGEL

DÍA TRAS DÍA, una figura que ha cambiado
DAY AFTER DAY かわりはてたすがたは
DAY AFTER DAY kawari hateta sugata wa
COMO UNA MARIONETA PINTADA
LIKE A A PAINTED PUPPET
LIKE A A PAINTED PUPPET
NOCHE TRAS NOCHE, bailando tristemente en la oscuridad
NIGHT AFTER NIGHT よるにかなしくおどる
NIGHT AFTER NIGHT yoru ni kanashiku odoru
SOLO UN ÁNGEL SUCIO
JUST A DIRTY ANGEL
JUST A DIRTY ANGEL