Chatter of the Tube

Charla del Tubo

Chatter of the Tube

Habla y crece dentroIt speaks and grows within
Enseña y ofrece diferentes puntos de vistaIt teaches and gives different views
Abriendo los campos de la menteOpening the fields of the mind
Entrenando los músculos del pensamientoTraining the muscles of the thought
Criando al sabio no nacidoBreeding the unborn wise man
Arde y grita por dentroIt burns and screams inside
Se derrite y se convierte en cenizasIt melts and turns to ashes
Cerrando las puertas del conocimientoClosing the doors of knowledge

Dejando todas las esperanzas atrásLeaving all hopes behind
Subiendo las escaleras de la mediocridadClimbing the stairs of mediocrity
Mientras estos antiguos papeles amarillentos perecen en llamasAs these ancient yellowed papers perish in flames
Un sabio anciano y solitario muere y a nadie le importaA lonely old wise man dies and no one cares
Ayudarlo sería un acto criminalHelping him would be a criminal act
Enjambre en la nueva eraSwarming in new age
Haciéndolo amplio y ruidosoGetting it wide and loud
Imagen parpadeante y ampollanteBlistering flashing picture
Pantalla hipnotizante y aullanteHypnotizing howling screen
La charla continúaThe chat goes on and on
Diciendo nada más que palabras vacíasSaying nothing but words of emptiness
El tubo nacido de las tecnologías más nuevasThe tube born from the newest technologies
Lleno de sonidos e imágenesFull of sounds and pictures
Te cuenta las últimas noticiasIt tells you the latest news
Pero nos deja vacíos por dentroBut leaves us empty inside

Charla del tubo...Chatter of the tube...