Recall the Absence

Recordando la Ausencia

Recall the Absence

Imágenes parpadeantes y sonidos fuertesFlashing pictures and loud sounds
Noticias gritadas a través de las pantallasScreaming news through the screens
Moviendo a través de una multitud de un millón de almasMoving through a crowd of a million souls
Caminando unos sobre otrosWalking on each other

Recordando... la ausenciaRecall... the absence
Recordando... la ausenciaRecall... the absence

Sobreviviendo en una pesadilla perpetuaSurviving in a perpetual nightmare
Compartiendo el espacio restante con extrañosSharing the left space with strangers
Ya que la angustia es la palabra más cercana a la locuraAs angst is the closest word for insanity
Ya que un punto de vista puede ser un lujo peligrosoAs a point of view can be a dangerous luxury
No puedo mostrar mis sentimientos a otrosI can't show my feelings to others
¿Cómo puedo compartir esta angustia inquietante?How may I share this haunting distress?

En mi vida hay una ausenciaIn my life there's an absence
Que nadie puede adivinarWhich no one can ever guess

La gente existe... ¿pero realmente vivimos?People do exist... but do we really live?
Definitivamente algo faltaSomething is definitely missing
Supongo que todos soportan este sufrimientoI guess everyone stands this suffering

El mundo nos dice que estamos seguros y cuerdosThe world is telling us we're safe and sane
Solo quiero encontrar mi propio lugarI just want to find my own place

Criado por una cultura que se desborda en decadenciaRaised by a culture spilling into decay
Nací con toda legalidadI was given birth in all legality
Soy otro Sr. En Todas PartesI'm another Mr Everywhere
Solo quiero que alguien diga que soy YOI just want someone saying I'm ME

Recordando... la ausenciaRecall... the absence
Recordando... la ausenciaRecall... the absence

Sintiendo que no hay necesidad de pensarFeeling no use for thinking