Reed

Caña

Reed

Estos días, intenté, intenté, intentéThese days, I tried, I tried, I tried
Pero la vida me mantuvo cerca de ella, ¿por qué?But life kept me next to her, why ?

Como una caña, me doblo pero no me rompoLike a reed, I fold but don't break
Desde estos momentos, nada me angustia.Since these moments, nothing distresses me.
Detrás de mi muro misántropo e insensible,Behind my misanthropic and insensitive wall,
Mi amor es un cadáver tan hermoso.My love is a so beautiful corpse.

La lluvia y el viento me recuerdan tu muerteRain and wind remind me your death
Pero como una caña, me doblo pero no me rompoBut like a reed, I fold but don't break
El río que me alimenta es solo silencio y desprecioThe river that feeds me is only silence and scorn
Por eso soy tan oscuro...That's why I'm so black...

Desde estos momentos nada me angustiaSince these moments nothing distresses me
Pero como una caña, me doblo pero no me rompoBut like a reed, I fold but don't break

Así que a nadie le importa...So nobody cares of...
Mis dudas... Mis llantos... Mis miedos... Mi dolor... Mis sueños... YoMy doubts... My cries... My fears... My pain... My dreams... Me

Sin embargo, me doy cuenta de que, como un roble, soy fuerte.Yet I realize that, like an oak, I'm tough.