All is Cyclical

Todo es Cíclico

All is Cyclical

Las estaciones pasan y siempre regresan.Seasons go by then always come back.
La historia de la humanidad se repite constantemente.The story of mankind repeats constantly.
La vida se regenera, mientras la Tierra gira.Life regenerates itself, as Earth spins round.
¿Nacer, vivir, morir y... regresar?Being born, live, die and... come back?
La existencia está hecha de ciclos mientras giramos sobre nosotros mismos, cavamos nuestro propio agujero.Existence is made of cycles as we turn on ourselves, we dig our own hole.
Es el desgaste del globo azul.It's the blue globe's wear
El tiempo se desvanece pero las cicatrices del pasado se llevan consigo.Times fades away but scars from the past are carried away with it.
¿Es el futuro una proyección del pasado?Is future a projection of the past?
Con el presente como el elenco central.With present as the center cast.
En esta esfera, donde la tragedia es historia.In this sphere, where tragedy is history
Los hombres siempre han estado luchando por el mismo sueño.Men have always been fighting for the same dream.
Todo es cíclico, atrapado en un reloj.All is cyclical, trapped in a clock
Para cada elemento de la vida.For each and every element of life
Todo es cíclico.All is cyclical.