Funereal

Funerario

Funereal

Estoy cayendo.I am falling.
Atrás, abajo, debajo.Behind, below, beneath.
Un remolino tumultuoso de nada.A churning tidal swarm of nothingness.
Estoy en blanco, golpeado, derrotado y desolado.I'm blank, battered, beaten and bereft.
Si el amor fuera fácil de encontrar,If love were easy to find,
entonces habría paz mundial...then there would be world peace...
¿verdad?wouldn't there?
Mis pensamientos son absurdos.My thoughts are nonsensical.
Hablo como si tuviera derecho a hablar;I speak as though I have the right to be outspoken;
es un sentimiento peligroso y egoístait's a dangerous and selfish sentiment
pensar que soy algo o alguiento think I am anything or anyone
más importante o únicomore important or unique
que algo o alguien más.than something or someone else.
¿Quién recordará mi nombre? Nadie lo hará.Who will remember my name? No one will.
Estoy acostado bajo un cielo estrelladoI'm laying beneath a starry sky
con nada más que mi propia autocompasión.with nothing but my own self-pity.
¿Tengo algo que esperar por la mañana? Seguramente.Do I have anything to look forward to in the morning? Surely.
Puedo despertar con mi propia decepciónI can wake up to my own disappointment
y darme cuenta...and realize...
y recordar...and remember..
que tú no estás ahí conmigo.that you aren't there with me.
Estoy cayendo...I am falling...
y las olas solo me empujan hacia abajoand the waves only drive me down
más profundo bajo la superficie.deeper beneath the surface.