Unrequited

No correspondido

Unrequited

SientoFeel me
RespirandoBreathing
¿Estoy vivo?Am I alive?
¿O solo soñando?Or just dreaming?

Siento tu latidoI feel your heartbeat
Dentro de mi pechoWithin my chest
Todo lo que séAll I know
Es dolor y angustiaIs heartache and distress

Este río de lágrimasThis stream of tears
Y esperando por tiAnd waiting for you
Me enfermaIt makes me sick
No sé qué hacerI don'r know what to do

Ella me abrazaShe holds me
En sus brazosIn her arms
Ella no lo sabeShe doesn't know it
Pero aún dueleBut it still hurts

No puedo sentirI cannot feel
Amor o dolorLove or pain
Pero es inútilBut it's pointless
No hay nada que ganarThere's nothing for me to gain

Me siento esperandoI sit waiting
A que me llameFor her to call
Mi nombre sucioMy filthy name
Pero nunca vendráBut it will never come

Temo la iraI fear the wrath
La ira de DiosThe wrath of god
Pero ella no puede amarmeBut she can't love me
El tiempo es cruelTime is cruel

Hay un cuchilloThere's a knife
Con el que atravieso la carneWith which I dig through flesh
Mis venas están secasMy veins are dry
Y estoy muertoAnd I am dead

Dentro, mi corazónInside, my heart
Está encerrado en cristalIt's cased on glass
Tira tus piedras a voluntadThrow your stones at will
Este momento es mi últimoThis moment's my last

Desearía que me amaraI wish she'd love me
Desearía que pudiera verI wish she could see
Y ayudarme a travésAnd help me through
De mi dolor y miseriaMy pain and misery

Beberé esta lecheI'll drink this milk
Esta hidromiel ennegrecidaThis blackened mead
Con la esperanza de encontrarIn hopes I'll find
Algún tipo de pazSome sort of peace

Quizás en la muerte,Maybe in death,
Encuentre calorI'll find warmth
Porque ella nunca me amaría'Cause she'd never love me
No a este corazón congeladoNot this frozen heart

Así que déjame ahogarmeSo let me drown
En mi propio dolorIn my own pain
Mi propia desesperaciónMy own dispair
Es todo lo que tengoIt'll all I have
A mi nombreTo my name

CristalKristal
CristalKristal
Cristal en mi corazónKristal i enn mitt hjart

CristalKristal
CristalKristal
Cristal en mi corazónKristal i enn mitt hjart

¿Me amas?Alskar du mig?
Yo te amojag alskar dig
Dime que me amassag att du alskar mig