Mental Illness

Trastorno Mental

Mental Illness

Deja de avergonzarte.Stop embarrassing yourself.
Solo la estás alejando a ella y a los demás aún más.You're only driving her and the other farther away.
Crece y respira profundamenteGrow up and take a deep breath
Mañana será la misma mierda, solo un día diferente.Tomorrow will the same shit, just a different day.

Es imposible.It's impossible.
Hazlo entrar en tu cabeza.Get it through your head.
Tu corazón está roto.Your heart is broken.
Ahora recoge los pedazos antes de que estés muerto.Now pick up the pieces before you're dead.

Los has alejadoYou've ran them away
Tú, un niño llorón.You, a sniveling child.
Ellos no quieren nada contigo.They want nothing to do with you.
Huye de nuevo, por cientos de millas.Run away, again, for hundreds of miles.

Acechas y llorasYou stalk and you cry
Eres patético por todo esto.You're pathetic for all of this
Noticia de última hora: Ella no te ama.Newsflash: She doesn't love you
La vida es solo dolor y mierda.Life is just pain and piss.

Puedes mirar fijamente a través de la pantallaYou can stare through the screen
Esperando tus deseosWaiting for your desires
Pero solo te estás lastimando más a ti mismoBut you're only hurting yourself more
Estás atrapado en la negación.You're stuck in denial

Si tu corazón duele tanto por ellaIf you heart aches so much for her
Solo apuñálaloJust stab it still
Tu último aliento, tu último recuerdoYour last breath, your last memory
Seguirás enfermo.You'll still be ill

Deja ir esto, por favorLet go of this, please
Tú eres yo y yo soy túYou are me and I am you
Cada pizca de dolor que sientesEvery ounce of pain you feel
Yo también lo siento.I feel it too

No debería haber razón para el apegoThere should be no reason for attachment
Esto es grosero y tristeThis is uncouth and sad
Amas a uno y a otroYou love one and yet another
Te está volviendo lentamente loco.It's slowly driving you mad

Uno es real, el otro falsoOne is real, the other fake
Realidad, hijo; despierta de una vezReality, son; wake the fuck up
Nunca será como quieresIt'll never be the way you want it
Así que déjalo ir y sigue adelante.So give it up and move on.

...Dios, ¿por qué me has abandonado?... God, why have you forsaken me?