Soyuz nerushimy respublik svobodnykh Splotila naveki velikaya Rus'!

L'union indéfectible des républiques libres

Soyuz nerushimy respublik svobodnykh Splotila naveki velikaya Rus'!

L'union indéfectible des républiques libres
Союз нерушимый республик свободных
Soyuz nerushimy respublik svobodnykh
A uni pour toujours la grande Russie !
Сплотила навеки великая Русь!
Splotila naveki velikaya Rus'!
Vive celle qui est née de la volonté des peuples
Да здравствует созданный волей народов
Da zdravstvuyet sozdanny voley narodov
L'unique, puissant Union soviétique !
Единый, могучий Советский Союз!
Yediny, moguchy Sovetsky Soyuz!

Gloire à notre patrie libre
Славься, Отечество наше свободное
Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye
Forte bastion de l'amitié des peuples !
Дружбы народов надежный оплот!
Druzhby narodov nadyozhny oplot!
Le parti de Lénine - la force du peuple
Партия Ленина - сила народная
Partiya Lenina - sila narodnaya
Nous mène à la victoire du communisme !
Нас к торжеству коммунизма ведет!
Nas k torzhestvu kommunizma vedyot!

À travers les tempêtes, le soleil de la liberté brillait
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы
Skvoz' grozy siyalo nam solntse svobody
Et le grand Lénine nous a éclairés le chemin
И Ленин великий нам путь озарил
I Lenin veliky nam put' ozaril
Il a levé les peuples pour la juste cause
На правое дело он поднял народы
Na pravoye delo on podnyal narody
Nous a inspirés au travail et aux exploits !
На труд и на подвиги нас вдохновил!
Na trud I na podvigi nas vdokhnovil!

Gloire à notre patrie libre
Славься, Отечество наше свободное
Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye
Forte bastion de l'amitié des peuples !
Дружбы народов надежный оплот!
Druzhby narodov nadyozhny oplot!
Le parti de Lénine - la force du peuple
Партия Ленина - сила народная
Partiya Lenina - sila narodnaya
Nous mène à la victoire du communisme !
Нас к торжеству коммунизма ведет!
Nas k torzhestvu kommunizma vedyot!

Dans la victoire des idées immortelles du communisme
В победе бессмертных идей коммунизма
V pobede bessmertnykh idey kommunizma
Nous voyons l'avenir de notre pays
Мы видим грядущее нашей страны
My vidim gryadushcheye nashey strany
Et au drapeau rouge de la glorieuse patrie
И красному знамени славной Отчизны
I krasnomu znameni slavnoy otchizny
Nous resterons toujours fidèles sans réserve !
Мы будем всегда беззаветно верны!
My budem vsegda bezzavetno verny!

Gloire à notre patrie libre
Славься, Отечество наше свободное
Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye
Forte bastion de l'amitié des peuples !
Дружбы народов надежный оплот!
Druzhby narodov nadyozhny oplot!
Le parti de Lénine - la force du peuple
Партия Ленина - сила народная
Partiya Lenina - sila narodnaya
Nous mène à la victoire du communisme !
Нас к торжеству коммунизма ведет!
Nas k torzhestvu kommunizma vedyot!