Reset To Zero

Remise à Zéro

Reset To Zero

Je souris jusqu'aux oreillesI'm smiling across my face
Comme un enfant à qui on a donné des bonbonsLike a child who's been given candy
J'avance comme un géantWalk in like a giant
À chaque pas, je te retrouveEvery step i take it finds me
Ooooh..Ooooh..
Une nouvelle vie, un nouveau départ,A new life, a new beginning,
Ouais, quelque chose qui a du sensYeah something with some meaning
Parce que tu dois savoir, ma belleBecause you gotta know that girl
Tu m'as stoppé netYou've stopped me in my tracks now
Ne vois-tu pas que tuCan't you see that you

Remets ma vie à l'endroit, ma belle,Rewind my life girl,
remets mon cœur à zéroreset my heart back to zero
C'est comme si toute la douleurIt's like all the heartache and pain
avait été effacée de moi maintenanthas been erased from me now
Whoaa......Whoaa......
Tu remets ma vie à l'endroit, ma belle,You rewind my life girl,
remets mon cœur à zéroreset my heart back to zero
Et je suis prêt à tout recommencerAnd I'm ready to start it
Avec toi maintenant,Over again with you now,
tu maintenant, tu maintenantyou now, you now

Le premier goût de la libertéFirst taste of freedom
C'est comme.. une boisson fraîche par une journée d'étéIs like.. a cool drink on a summer's day
J'étais perdu, maintenant je suis retrouvéI was lost now I've found
Ma douce grâce incroyableMy sweet amazing grace
Oh...Oh...
Un nouveau départ, un nouveau commencementA new start, a new beginning
Enfin quelque chose en quoi croireAt last something to believe in
Je dois te dire, ma belle,I gotta tell you girl,
Il n'y a plus de retour en arrière maintenantThere's no turning back now
Ne vois-tu pas que tuCan't you see that you

Remets ma vie à l'endroit, ma belle,Rewind my life girl,
remets mon cœur à zéroreset my heart back to zero
C'est comme si toute la douleurIt's like all the heartache and pain
avait été effacée de moi maintenanthas been erased from me now
Whoaa......Whoaa......
Tu remets ma vie à l'endroit, ma belle,You rewind my life girl,
remets mon cœur à zéroreset my heart back to zero
Et je suis prêt à tout recommencerAnd I'm ready to start it
Avec toi maintenant,Over again with you now,
tu maintenant, tu maintenant, tu maintenantyou now, you now, you now

Si on pouvait remonter le temps de l'amourIf we rewound the clock of love
Notre vie, d'où on est partisOur life, where we started from
Avec de nouvelles douleurs pour écrire notre histoireWith new pain to write our story on
Whoaa......Whoaa......

Parce que tu remets ma vie à l'endroit, ma belle,Because You rewind my life girl,
remets mon cœur à zéroreset my heart back to zero
la douleur et la souffranceheartache and pain
ont été effacéeshas been erased
(Tu m'as tout pris)(You've taken away from me)
Tu m'as eu, tu m'as euYou got me got me

Remets ma vie à l'endroit, ma belle,Rewind my life girl,
(Oh bébé)(Oh baby)
remets mon cœur à zéroreset my heart right back to zero
Et je suis prêt à tout recommencerAnd I'm ready to start it
Encore une foisOver again
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu...You got me got me got me...