Alma

Espíritu

Alma

Tus atajos descubríOs teus atalhos desvendei
entre montañas y cielo de organdíentre montanhas e céu de organdi
sueño tras sueño explorésonho após sonho eu vasculhei
el laberinto que no tiene fino labirinto que não tem fim
un pasilloum corredor

Una canción en particular me lleva más alláCerta canção me leva além
allí tu espíritu no se pierde asílá tua alma não se perde assim
atravesé puertas secretasportas secretas atravessei
casas desiertas y mil jardinescasas desertas e mil jardins
en espiralesem espirais

El espíritu ignora el tiempoAlma ignora o tempo
donde comienzaonde ele principia
aquí la linterna y el timóneis a lanterna e o leme
la luz al final del díao lume ao fim do dia
el amor es mi apoyoo amor é o meu esteio
mi cuerpo, tu barcomeu corpo, o teu navio

El espíritu es el mayor secretoAlma é o maior segredo
la vida es seguir contigovida é seguir contigo
en otro camino y tiemponoutra vereda e tempo
tal como el pan y el trigotal qual o pão e o trigo
después de la travesíadepois da travessia
me cambio a tu refugiomudo pra o teu abrigo

evamos, vamos, el tiempo vendráeia, eia, tempo virá
desde dónde sale este río?de onde esse rio sai?
evamos, vamos, el tiempo diráeia, eia, tempo dirá
a dónde va el río?aonde o rio vai?