Antenor Pimenta

Antenor Pimenta

Antenor Pimenta

Tiempo de rezarTempo de se benzer
es hora de bailaré hora de dançar
salto ola tras ola, de banda, en la plataforma allásalto onda após onda, de banda, na platibanda acolá
el viento que sopla aquío vento que venta aqui
es el mismo que sopla alláé o mesmo que venta lá
tiro de escopeta, lío, truco, de letra, olarátiro de escopeta, treta, mutreta, de letra, olará

Vivo sin un centavo, pasando por encima en un oso hormigueroVivo sem eira nem beira, passando rasteira em tamanduá
casi me rompo la cabeza en plena entradaquase que eu quebro a moleira em plena soleira
en el puerto regateandono porto a regatear
deseo a la viuda de falda y top que caiga en mi patuádesejo a viúva de saia e tomara-que-caia no meu patuá
sé que ella vive de trueque, sale con un harapientosei que ela vive de escambo, namora um molambo
la policía en la espalda no la deja deslumbrara polícia no lombo não deixa ela esculachar

Tiempo de rezarTempo de se benzer
es hora de bailaré hora de dançar
tonto es quien lleva la carga, quien mueve un dedo, quien va a trabajarburro é quem leva a cangalha, quem mexe uma palha, quem vai labutar
el viento que sopla aquío vento que venta aqui
es el mismo que sopla alláé o mesmo que venta lá
río que arrastra calabaza, el velo en el engaño, el sol en el recipienterio que arrasta cabaça, o véu na trapaça, o sol no alguidar

Gente en el alboroto, el cuíca resuena, retumba el tamborGente no tatibitate, cuíca rebate, retumba o tambor
estrecho a la morena en mis brazosestreito a morena nos braços
broma, trago de la negra coqueteandochalaça, cachaça da nêga a negacear
canto la marcha de la carretera, mi nombre es madera, pero fuera de la leycanto a marcha estradeira, meu nome é madeira, mas fora-da-lei
nací para vivir en la juerga, no me escapo de la rayanasci pra viver na gandaia, não fujo da raia
si el día no amanece, la noche es para desmadrar.se o dia não raia, a noite é pra escangalhar.