Incompatibilidade

Incompatibilidad

Incompatibilidade

Esta morena traviesaEta morena danada
la que conseguíessa que eu arranjei
es muy atrevida, Dios míoela é muito assanhada, meu Deus
con ella me casécom ela eu me casei

Ella es agradableEla é o tipo agradável
yo hago el papel de tontoeu faço papel de bronco
ella conduce un automóvilela dirige automóvel
y yo con esta cara de boboe eu com essa cara de tonto
ella va a fiestas de pagodeela freqüenta pagode
todo el añoo ano inteiro
compro seguro de vidacompro seguro de vida
ella quiere que me muera primeroela quer que eu bata as botas primeiro

Mi garganta está roncaMinha garganta ta rouca
de darle consejos:de dar conselhos a ela:
- deja esa vida loca,- deixa essa vida de louca,
de creer que es actriz de novelade achar que é atriz de novela
el bla bla bla del cineo blá-blá-blá de cinema
es solo para la alta sociedadé só pra gente grã-fina
hago de gato, zapatofaço de gato, sapato
y ella no entra en el juegoe ela não entra no clima

Ella es muy adelantadaEla é muito pra frente
y yo soy bastante tímidoe eu sou bastante acanhado
yo trabajo duroeu me mato no batente
y ella descansa un montóne ela descansa um bocado
para complicar mi sistemapra complicar meu sistema
ella piensa que es eleganteela pensa que é chique
prefiere vino y champánprefere vinho e champanhe
y yo agua del alambiquee eu água lá do alambique

El amor es contradictorioO amor é contraditório
llama que arde y no quemachama que arde e não queima
pero es público y notoriomas é público e notório
en casa es ella quien reinaem casa é ela quem reina
la fidelidad para ellafidelidade pra ela
es cuestión de momentoé questão de momento
es como una mota en el ojoé feito um cisco no olho
que soplamos al vientoque a gente assopra no vento

Esta morena traviesaEta morena danada
la que conseguíessa que eu arranjei
es muy atrevida, Dios míoela é muito assanhada, meu Deus
hace cosas que ni séfaz coisas que eu nem sei

Esta morena traviesaEta morena danada
la que conseguíessa que eu arranjei
es una víbora, Dios míoela é uma jararaca, meu Deus
con ella me casécom ela eu me casei