A Hora do Brasil

La hora de Brasil

A Hora do Brasil

La hora de BrasilA hora do Brasil
Anthonio / Bê Sant'AnnaAnthonio / Bê Sant'Anna

Se levantóSe levantou
Vistió un traje blancoVestiu costume branco
Con un sombrero en la cabezaPisante um chapéu
Se arreglóSe recompôs
Tomó un trago fuerteTragou bebida forte
En una habitación de hotelNum quarto de hotel
Boca de la nocheBoca da noite
Y el neón ya brillanteE o néon já cintilante
Y era tan tarde y provocativoE era tão tarde e provocante
Esta era la hora de bailarEssa era a hora de sambar

SerpenteaSerpenteia
Baila en el salónDança no salão
AliviaAlivia
El sudor del cuchilloO suor do facão
Se retuerceEsperneia
Y toca a esta naciónE toca essa nação
AliviaAlivia
En el sudor de la canciónNo suor da canção

Se puso lápiz labialPassou batom
Se calzó unos tacones rojosCalçou salto vermelho
Espejo y sosténEspelho e sutiã
Se evaluóSe avaliou
Midio, pesó las arrugasMediu, pesou as rugas
Media de redMeia arrastão
Besos de la nocheBeijo da noite
Y el calor, un toque de DanteE o calor, toque de Dante,
Y era tan tarde y provocativoE era tão tarde e provocante
Esta era la hora de amarEssa era a hora de amar

Y así fueE foi assim
Que vioQue viu
Se acercóSe aproximou
Se acercóSe aproximou
Se acercóAproximou
Y conocióE conheceu
Y se envolvióE envolveu
Y se enlazóE se enlaçou
Y se rindióE se rendeu
AdmiróAdmirou
Y así fueE foi assim
Y así fue, y fue, y fue....E foi assim, e foi, e foi....