Someone Loves You

Quelqu'un t'aime

Someone Loves You

Intro : (Anthony B)Intro: (Anthony B)
Un grand salut à tous ceux qui prennent le temps d'apprécier ceux qu'ils aimentBig up everybody wher tek time 2 appreciate d one they luv
Je parle de celui qu'on aime vraiment, approche-toi, regarde dans les yeux et disI mean d one truly luv, step over, look in d eye and say

Refrain : (Aiesha)Chorus: (Aiesha)
Quelqu'un t'aime, chérie, nSomeone luvs u honey, n
Peu importe quoi, tu seras toujours mon garsNo matta wha, forever u'll b my guy
Quelqu'un t'aime, chérie,Someone luvs u honey,
Plus que tout au mondeMore than anyting in d world

Couplet 1 :Verse 1:
Un grand salut à ma femme car elle m'aime inconditionnellementBig up mi woman cause she luv me unconditionally
Elle fait du shopping pour moi au centre commercial, chariot pleinShe go shoppin fi me at d mall, full ah trolly
Avec mon amour, elle ne joue pas à MonopolyWid my luv she dont play no monopoly
Elle me met K.O. comme Muhammad AliKnock me out just like mohammad ali
Rien que je fais sans penser à elleNuttin i can do without tink about har
Je peux pas manger, je peux pas boire sans elleCant eat, cant drink without har
Hors de la mer, le bateau coule sans elleOutta sea, ship boat sink without har
Au téléphone, je réponds à tout quand je l'appellePhone answer anyting mi call har
Elle dit qu'elle m'aime, je n'en doute jamaisSeh she luv i, i neva doubt har
Elle a donné un fils et elle m'a donné une filleGive son and she give me ah daughter
C'est ma compagne, reine dans ma maisonShes my spouse, queen inna mi house
Celle que j'aime le plus, de l'oreiller au lit, trinquonsOne i luv d most, from pillow 2 post, lets toast

RefrainChorus

Couplet 2 :Verse 2:
Elle le prouve à marée haute, à marée basse, elle est toujours làShe prove it high tide, low tide, shes always around
Bon moment, mauvais moment, elle portera toujours ma couronneGood time, bad time, she will always wear my crown
Elle ne m'aime pas juste pour mon argentShe nuh luv me fi mi money alone
Ni pour mon style ragga ragga, ni pour mon parfumMi ragga ragga style, nor mi cologne
Elle ne m'aime pas parce que je suis riche et célèbreShe nuh luv mi thru mi rich and famous
La seule façon dont ça se termine, c'est si le jugement nous calmeD only way dis end a if judgement calm us
Elle sait que je suis un homme vrai, je ne l'abuserai jamaisShe kno im a real man, i'll neva abuse her
Car je suis un vrai roi, je ne l'utiliserai jamais, donc...Thru im a real king, i'll neva use her, so..

RefrainChorus

Couplet 3Verse 3
Pas de trahison, pas de violenceNo cheatin, no beatin
Cet amour est un exemple, il n'y a pas de retraiteDis luv is an example, its no retreatin
Pas de cœur brisé, pas d'abandonNo heartbreakin, no foresakin
Elle absorbe tout ce qu'elle prendAbsorb everyting she take in
Elle prouve qu'elle est une âme sœurShe prove dat shes a soulmate
Je n'ai jamais été témoin d'un amour si grandNeva yet witness luv wher so great
Je ne peux pas briser cet engagement, garde la foiCant break dis commitment, hold faith
La nuit quand je rentre et qu'il est si tardNightime when i come in and so late
Je la trouve dans la cuisine en train de préparer mon plat chaudCatch har inna d kitchen try 2 fix mi ah hot plate
Nuh ningningning, elle ne veut pas que je parteNuh ningningning, she nuh wan mi migrate
Elle, je ne peux même pas expliquerShess, i cant even explain
Alors j'accepte juste quand elle me dit queSo mi just accept it when she tell me seh

OutroOutro
Essaie toujours de te souvenir, une main ne peut pas applaudirAlways try 2 remember, one hand cant clap
Un pied ne peut pas courir, un oiseau ne peut pas voler sur une aileOne feet cant run, bird cant fly pon one wing
Tu dois avoir une reine si tu es un roiU got 2 have a queen if u r a king
C'est Anthony B qui fait son trucIts anthony b doing his ting
Et pour les dames, nous chantonsAnd fi d ladies we sing
Apportant la réalité dans toutes les dimensions, directions, directionsBringing reality in all dimensions, direction, direction
Ici même, du coin à chaque section intermédiaireRight here, from d corner 2 every middle section
Alors reçois-le et fais attentionSo just receive it and play attention
Fais-le exploser, l'amour de l'impératrice, toujours l'amourMek it boom off, empress luv dem, always luv dem
Mère de la terre qui nous a apportés, aime-nousMother of d earth who bring we, luv we
Je ne vais même pas parler plus loin, fais la chanson......Mi dey aint even talk no further mek d song......