Conquer All

Conquistar Todo

Conquer All

Haile al Emperador Haile Selassie I, el dador de vida, el protectorHaile to Emperor Haile Selassie I the life giver the protector
Él es nuestro Señor, nuestro Salvador TodopoderosoHe's our Lord our Almighty Saviour
Recuerda que es el conquistador de todos los conquistadoresRemember he's the conqueror of all conquerors
Bendice a Bobo, diles que nosotrosBless Bobo tell dem we

Conquistamos todo, hey yoConquer all hey I
Emperador Selassie I conquista todoEmperor Selassie I conquer all
Grande o pequeño, bajo o altoBig or small short or tall
Jah conquista todo, hey yoJah conquer all hey I
Emperador Selassie I conquista todoEmperor Selassie I conquer all
Hey yo yo yoHey I yo yo yo

Conquistar la riqueza, conquistar la pobrezaConquer wealth conquer poverty
Conquistar la avaricia, conquistar la envidiaConquer greed conquer envy
Conquistar la fama, conquistar la vanidadConquer fame conquer vanity
Conquistar la muerte, Jah Jah gobierna la humanidadConquer death Jah Jah rule humanity
Conquistar la esclavitud, liberar al cautivoConquer bondage set the captive free
Conquistar todas las naciones, se inclinan ante élConquer all nation dem bow down at his knee
Conquistar uno y dos, él es la trinidadConquer one and two him a di trinity
Antes de que nuestros ojos conquistara a MussoliniBefore we eye him conquer Mussolini

Conquistamos todo, hey yoConquer all hey I
Emperador Selassie I conquista todoEmperor Selassie I conquer all
Grande o pequeño, bajo o altoBig or small short or tall
Jah conquista todo, hey yoJah conquer all hey I
Emperador Selassie I conquista todoEmperor Selassie I conquer all
Hey yo yo yoHey I yo yo yo

Nunca conocí al león tan místicoNever know the lion so mystic
Quién le dice al águila que se vaya a volarWho tell the eagle him fi go flick
El Rey Selassie lo sostiene y le corta las alasKing Selassie hold it and him wing clip
Eso significa que el dragón no puede escupir fuegoThat mean no fire the dragon caan spit
Arroja al oso en el abismo sin fondoThrow all the bear in a the bottomless pit
¿Cómo puede ser tan pequeño y estar tan en forma?How the man so short and him so fit
Atrapa al Rey Selassie en la colina, boom, flickCatch King Selassie pon the hill a boom flick
Un salto mortal, el pagano recibe una patadaOne summer salt heathen get kick
No puede escapar de la parte más caliente del látigoCaan escape the hotter part of the whip
Tu juicio llega poco a pocoYou judgement a come bit by bit
Es hora de que leas el guion completoA full time you read out the script

Conquistamos todo, hey yoConquer all hey I
Emperador Selassie I conquista todoEmperor Selassie I conquer all
Grande o pequeño, bajo o altoBig or small short or tall
Jah conquista todo, hey yoJah conquer all hey I
Emperador Selassie I conquista todoEmperor Selassie I conquer all
Hey yo yo yoHey I yo yo yo

Fuera de Sion, donde Jah Jah arroja a SatanásOut a Zion whey Jah Jah cast Satan
Por eso debes cuidar dónde habitasThat's why you affi care whey you dwell dwell
Él está fuera con los ángeles caídosHim out a ya wid fallen Angel
Buscando almas para llevarlas al infierno, infiernoSeek soul fi tek dem go a hell, hell
Ten cuidado, no caigas bajo su hechizo, hechizoCareful mind yu drop under him spell, spell
La sangre del Rey Selassie corre por cada célula, célulaKing Selassie blood run through every cell, cell
El hombre es un león, no es un mestizoMan a Lion man a no mongrel
No tiene nada que comprar ni vender, venderHave nothing fi go buy nor sell, sell
Mira y verás que Babilonia ha caído, se han idoMe look and see Babylon done fell dem gone

Conquistamos todo, hey yoConquer all hey I
Emperador Selassie I conquista todoEmperor Selassie I conquer all
Grande o pequeño, bajo o altoBig or small short or tall
Jah conquista todo, hey yoJah conquer all hey I
Emperador Selassie I conquista todoEmperor Selassie I conquer all
Hey yo yo yoHey I yo yo yo

Conquistar la riqueza, conquistar la pobrezaConquer wealth conquer poverty
Conquistar la avaricia, conquistar la envidiaConquer greed conquer envy
Conquistar la fama, conquistar la vanidadConquer fame conquer vanity
Conquistar la muerte, Jah Jah gobierna la humanidadConquer death Jah Jah rule humanity
Conquistar la esclavitud, liberar al cautivoConquer bondage set the captive free
Conquistar todas las naciones, se inclinan ante élConquer all nation dem bow down at his knee
Conquistar uno y dos, él es la trinidadConquer one and two him a di trinity
Antes de que nuestros ojos conquistara a MussoliniBefore we eye him conquer Mussolini

Conquistamos todo, hey yoConquer all hey I
Emperador Selassie I conquista todoEmperor Selassie I conquer all
Grande o pequeño, bajo o altoBig or small short or tall
Jah conquista todo, hey yoJah conquer all hey I
Emperador Selassie I conquista todoEmperor Selassie I conquer all
Hey yo yo yoHey I yo yo yo