Tried And Tried

Essayer et Réessayer

Tried And Tried

J'ai essayé et j'ai essayéI tried and I tried
De comprendreTo understand
Je sais que c'est tristeI know it’s sad
Que ce soit hors de mon contrôleThat it's out of my hand

C'est à toiIt’s up to you
De te déciderTo makeup your mind
Dis-moi la vérité bébéTell me the truth baby
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?

Je ne t'en voudrais pasI won’t be mad to you
Fille, j'ai ressenti mon âmeGirl I felt my soul
Juste ce que tu veux, juste ce que tu veuxJust what you want, just what you want
Je ne saurai jamais, oh uuuI’ll never know, oh uuu

C'est à toiIt's up to you
De te déciderMakeup your mind
Dis-moi la vérité bébé, je ne saurai pasTell me the truth baby, I won’t know
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?

Aime-moi ou laisse-moiLove me or leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas, ohPlease don’t leave me, oh
Parce que si tu n'as pas besoin de moi, laisse-moi tranquilleCause if you don’t need me Leave me alone
(Faut que je le dise encore une fois)(Gotta say one more time)
Si tu n'as pas besoin de moiIf you don’t need me
Laisse-moi tranquilleLeave me alone

Je ne t'en voudrais pasI won’t be mad to you
J'ai ressenti mon âmeI felt my soul
Juste ce que tu veux, juste ce que tu veuxJust what you want, just what you want
Je ne saurai jamais, oh uuuI’ll never know, oh uuu

C'est à toiIt is up to you
Alors décide-toiSo makeup your mind
Dis-moi la vérité bébé, je ne saurai pasTell me the truth baby, I won’t know
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?

Je ne t'en voudrais pasI won’t be mad to you
Fille, j'ai ressenti mon âmeGirl I felt my soul
Juste ce que tu veux, juste ce que tu veuxJust what you want, just what you want
Je ne saurai jamais, uuuI’ll never know, uuu

C'est à toiIt's up to you
Alors décide-toiSo makeup your mind
Dis-moi la vérité bébéTell me truth baby
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?

Dis-moi la vérité bébéDo tell me the truth baby
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
Dis-moi la vérité bébéTell me the truth baby
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?