Call To Action

Llamado a la Acción

Call To Action

Demasiados han muertoToo many have died
Demasiado odioToo much hate
Todavía hay esperanza para mañanaThere's still hope for tomorrow
Pero algo tiene que cambiar ahoraBut something has to change now

No mañana sino hoyNot tomorrow but today
Algo debe hacerseSomething must be done
Lo que vemos no puede continuarWhat we see cannot continue
Nuestros ancestros allanaron el caminoOur ancestors paved the way
Y ahora depende de nosotrosAnd now it's up to us
Se nos ha dado la confianza para hacer un cambioWe've been given trust to make a change

¿Qué tipo de mundo dejaremos a nuestros hijosWhat kind of world will we lead to our children
Si no hacemos nada (si no hacemos nada)If we do nothing (if we do nothing)
Toda la sangre de los que perdimos estará en nuestras manosAll the blood of those we lost will be on our hands
Debemos tomar una posición ahoraWe must take a stand now
Te estoy hablando a ti, y a ti, y a tiI'm talking to you, and you, and you
Y a los que están a tu ladoAnd the ones beside you
Todos podemos hacer algoWe can all do something
(Todos podemos hacer algo)(We can all do something)
Te estoy hablando a ti, y a ti, y a tiI'm talking to you, and you, and you
Y a los que te rodeanAnd the ones around you
Es hora de que tomes tu lugarIt's time for you to take your place
En esta carreraIn this race

Es hora de correr, es hora de volarIt's time to run, it's time to fly
Es hora de vivir con aquellos que murieronIt's time to live with those who died
Es hora de rezar y creerIt's time to pray and to believe
Que podemos estar unidos, síThat we can stand in unity, yeah
Las cosas tienen que cambiar, síThings have got to change, yeah
No podemos permitir que esto sucedaWe can't just let this happen
No hay más tiempo que perder, noThere's no more time to waste, no

Dilo, este es nuestro momento, es un llamado a la acciónSay it, this is our time it's a call to action
Este es nuestro momento, es un llamado a la acciónThis is our time, it's a call to action
Este es nuestro momento, es un llamado a la acciónThis is our time, it's a call to action
Este es nuestro momento, es un llamado a la acciónThis is our time, it's a call to action
Es un llamado a la acción, síIt's a call to action, yeah

Alguien dime dónde estaríamosSomeone tell me where would we be
Si no hubiera sido porIf it had not been for
Aquellos que allanaron el camino para que fuéramos libresThose who paved the way so we could be free
La libertad todavía está tan lejosFreedom's still so far away
Cuando la sangre sigue derramándose y aquellosWhen bloods still shed and those
Que son responsablesWho are responsible
Siguen libresGo free instead

¿Qué tipo de mundo dejaremos a nuestros hijosWhat kind of world will we leave to our children
Si no hacemos nada? (Si no hacemos nada)If we do nothing? (If we do nothing)
Toda la sangre de los que perdimos estará en nuestras manosAll the blood of those we lost will be on our hands
Debemos tomar una posición ahoraWe must take a stand now

Te estoy hablando a ti, y a ti, y a tiI'm talking to you, and you, and you
Y a los que están a tu ladoAnd the ones beside you
Todos podemos hacer algoWe can all do something
(Todos podemos hacer algo)(We can all do something)
Te estoy hablando a ti, y a ti, y a tiI'm talking to you, and you, and you
Y a los que te rodeanAnd the ones around you
Es hora de que tomes tu lugarIt's time for you to take your place
En esta carreraIn this race

Es hora de correr, es hora de volarIt's time to run, it's time to fly
Es hora de vivir con aquellos que murieronIt's time to live with those that died
Es hora de rezar y creerIt's time to pray and to believe
Que podemos estar unidosThat we can stand in unity
Dilo, este es nuestro momento, es un llamado a la acciónSay it, this is our time it's a call to action
Este es nuestro momento, es un llamado a la acciónThis is our time, it's a call to action
Este es nuestro momento, es un llamado a la acciónThis is our time, it's a call to action
Este es nuestro momento, es un llamado a la acciónThis is our time, it's a call to action
Es un llamado a la acción, síIt's a call to action, yeah
Aquí vamos, aquí vamosHere we go, here we go
Es hora de que nos levantemos, nos levantemosIt's time for us to stand up, stand up
Es hora de que nos levantemos, nos levantemosIt's time for us to stand up, stand up

Usa tu voz y levántate, levántateUse your voice and stand up, stand up
Usa tu voz y levántate, levántate, síUse your voice and stand up, stand up, yeah
Usa tu mente y levántate, levántate (sí, señor)Use your mind and stand up, stand up (yes, sir)
Usa tu tiempo y levántate, levántate (sí, señor)Use your time and stand up, stand up (yes, sir)
Cada raza, levántate, levántateEvery race, stand up, stand up
Cada religión, levántate, levántateEvery religion, stand up, stand up
Cada credo de Dios, levántate, levántateEvery creed of God, stand up, stand up
A través de las fronteras, levántate, levántateAcross borderline, stand up, stand up
Es hora de que nos levantemos, nos levantemosIt's time for us to stand up, stand up
Es hora de que nos levantemosIt's time for us to stand up

Di sus nombresSay their names
Por George FloydFor George Floyd
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Freddie GrayFor Freddie Gray
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Breonna TaylorFor Breonna Taylor
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Trayvon MartinFor Trayvon Martin
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Sandra BlandFor Sandra Bland

Levántate, levántateStand up, stand up
Por Tamir RiceFor Tamir Rice
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Mike BrownFor Mike Brown
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Jordan DavisFor Jordan Davis
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Stephon ClarkFor Stephon Clark

Levántate, levántateStand up, stand up
Por Botham JeanFor Botham Jean
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Stephon DavisFor Stephon Davis
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Ahmaud ArberyFor Ahmaud Arbery
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Atatiana JeffersonFor Atatiana Jefferson

Levántate, levántateStand up, stand up
Por Alton Sterling (dejen de matarnos)For Alton Sterling (stop killing us)
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Oscar Grant (dejen de matarnos)For Oscar Grant (stop killing us)
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Renisha McBride (dejen de matarnos)For Renisha McBride (stop killing us)
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Walter Scott (dejen de matarnos)For Walter Scott (stop killing us)

Levántate, levántateStand up, stand up
Por Anthony Hill (dejen de matarnos)For Anthony Hill (stop killing us)
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Eric Garner (dejen de matarnos)For Eric Garner (stop killing us)
Levántate, levántateStand up, stand up
Por Emmitt TillFor Emmitt Till
Levántate, levántateStand up, stand up

Y los innumerables reyes y reinas que no nombramosAnd the countless kings and queens we didn't name
Es una vergüenza que tenga que terminarIt's a shame it's gotta end

Lo que vemos cambiaráWhat we see will change
No podemos permitir que esto sucedaWe can't just let this happen
No hay más tiempo que perder, noThere's no more time to waste, no
Este es nuestro momentoThis is our time