Dile a Él

Dis-lui

Dile a Él

Hier je t'ai vueAyer te vi
Et c'était un autre qui prenait ma placeY era otro que ocupaba mi lugar
Hier je t'ai vueAyer te vi
Avec l'intrus qui a envahi ma propriétéCon el intruso que invadió mi propiedad
Hier je t'ai vueAyer te vi
Et le passé m'a envahiY el pasado de mí se apoderó
Avec une grande nostalgie, j'ai vu comment il t'a embrasséeCon gran nostalgia vi como te abrazó
Dans ma gorge un cri qui s'est étoufféEn mi garganta un grito que se ahogó
Et j'ai découvert que j'étais un idiotY descubrí que fui un estupido
Qui ne t'a pas comprisQue no te comprendió
Un pauvre homme qui ne t'a jamais oubliéeUn pobre hombre que nunca te olvidó
Et j'ai aussi découvert que je t'aime encoreY descubrí también que aún te quiero

Dis-luiDile a él
Ah, comme je l'envieAy, cómo lo envidio
Dis-luiDile a él
Que je guette dans l'ombreQue vivo al acecho
Dis-luiDile a él
Ce que je donnerais pour être à tes côtésLo que daría por estar a tu lado
Juste une minuteTan solo un minuto

Dis-luiDile a él
Ah, comme je l'envieAy, cómo lo envidio
Dis-luiDile a él
Que je guette dans l'ombreQue vivo al acecho
Dis-luiDile a él
Comment je t'ai aiméeCómo te quise
Dis-luiDile a él
Que je t'aime encoreQue aún te quiero

Dis-luiDile a él
Dis, disDile, dile
Dis-luiDile a él
Dis, disDile, dile
Dis-luiDile a él
Que j'étais le premierQue yo fui primero

Dis-luiDile a él
Dis, disDile, dile
Dis-luiDile a él
Dis, disDile, dile
Dis-luiDile a él
Que je t'aime encoreQue aún te quiero

Dis-luiDile a él
Ce que je donnerais pour être à tes côtésQué daría por estar a tu lado
Juste une minuteTan solo un minuto

Dis-luiDile a él
Dis-luiDile a él
Que je t'aime encoreQue aún te quiero