Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 676

Por Una Palabra (remix) (part. Christian Ponce, Airon Music y Bramv)

Anthony de León

Letra

Pour Un Mot (remix) (feat. Christian Ponce, Airon Music et Bramv)

Por Una Palabra (remix) (part. Christian Ponce, Airon Music y Bramv)

Recommencer à zéro avec un motEmpezar de cero con una palabra
Les portes se sont ouvertes, pas par magieSe abrieron las puertas no por arte de magia
Nous sommes les courageux dont parle la BibleSomos los valientes que la biblia habla
Et je continue sur le chemin de la foiY sigo en el camino de la fe
Sans perdre le nord, sans perdre le capSin perder el norte sin perder la tabla

Recommencer à zéro avec un motEmpezar de cero con una palabra
Les portes se sont ouvertes, pas par magieSe abrieron las puertas no por arte de magia
Nous sommes les courageux dont parle la BibleSomos los valientes que la biblia habla
Et je continue sur le chemin de la foiY sigo en el camino de la fe
Sans perdre le nord, sans perdre le capSin perder el norte sin perder la tabla

Ne te trompe pas, je me suis éloigné du mal et de l'ombreNo te confundas me quite de lo malo y la penumbra
Ne laisse pas l'enfer faire fondre ton ampouleNo dejes que el infierno la bombilla te funda
J'arrive avec le son du ciel, pour te sortir de la tombeVengo con el sonido del cielo, a sacarte de la tumba
Et même si le mal se lève, je n'ai pas peurY aunque se levanté el maligno no temo

Mon Dieu le balaie comme une danseMi Dios lo barre como rumba
La rue est faite, mais je ne te fais pas de faux espoirsLa calle está hecho más no te hacho el peine
Christ veut mettre un toit sur ta maisonCristo quiere ponerle techo a tu casa
Mais tu te contentes juste d'une toile (hey)Pero te conformas solo con un toldo (ey)

Christ appelle et toi tu traînesCristo llamando y tú en dilay
Te préparant pour mettre le film en marcheArreglandote pa' tener la movie en play
Le temps passe, si tu montes de niveauEl tiempo acabando si tú en nivel sube
Tu gaspilles ton âme dans ce monde grisGastando tu alma en este mundo grey

Avec la peur, non mon petit, pas un souEstando con miedo no papito ni un chick
Je marche confiant, bien haut mon chipCamino confiado bien alto mi chip
Je suis plus que vainqueur comme Doris MachinSoy más que vencedor a lo Doris Machin
À mes côtés, la lumière de la plus belleA mi lado va la vela de la más chick

Et ouaisY yeh
Prophète comme ZacharieProfeta como Zacarías
Appelé enfant comme JérémieLlamado de niño como Jeremías
Prêchant le jugement comme SophoniePrediciendo juicio como Sofonias
On me disait que j'allais mourir, lesQue me hiba a morir me decían los
Démons que j'avais en moiDemonios que adentro tenía

Et au milieu de l'ombre de la mortY en medio de sombra de muerte
J'ai vu la théophanieVi la teofania
Il m'a donné un nouveau cantiqueEl me dio un nuevo cantico
Et si on me demande, je me sens fantastiqueY si me preguntan me siento fantástico
Brisant des vallées, et je suis en plastiqueRompiendo vales y yo soy de plástico
Je marche vers le ciel en pilote automatique (wow)Camino pa'l cielo en piloto automático (wow)
Dans une voiture de feu et sans pneusEn carro de fuego y sin neumáticos

Et je suis sage comme les anciensY yo soy sabio como los ancianos
Un guerrier comme Élie, j'ai le dosUn guerrero como Elías tengo la espalda
Dans la mainEn la mano
Une armée plus grande que celle de l'empire romain (hey)Un ejército mayor que el del imperio romano (ey)
On dit que je suis extraterrestreDicen que soy extraterrestre
Parce que ce flow n'est pas humain (hey)Porque este flow no es humano (ey)

Merci à lui qui m'a donné un cœurGracias a él que me dio un corazón
La foi d'Abraham, la force de SamsonLa fe de Abraham, la fuerza de Sansón
Et je ne souris plus comme le JokerY ya no sonrió como el guasón
Christian (Christian)Christian (Christian)

Recommencer à zéro avec un motEmpezar de cero con una palabra
Les portes se sont ouvertes, pas par magieSe abrieron las puertas no por arte de magia
Nous sommes les courageux dont parle la BibleSomos los valientes que la biblia habla
Et je continue sur le chemin de la foiY sigo en el camino de la fe
Sans perdre le nord, sans perdre le capSin perder el norte sin perder la tabla

Recommencer à zéro avec un motEmpezar de cero con una palabra
Les portes se sont ouvertes, pas par magieSe abrieron las puertas no por arte de magia
Nous sommes les courageux dont parle la BibleSomos los valientes que la biblia habla
Et je continue sur le chemin de la foiY sigo en el camino de la fe
Sans perdre le nord, sans perdre le capSin perder el norte sin perder la tabla

On peut me voler ma tuniqueMe pueden robar mi túnica
Mais ça ne change rienPero eso no cambia
Vers où je vais (mec)Pa donde yo voy (men)
Tu me paies avec des mensongesMe pagas con engaños

Mais je te paie avec l'amourPero yo te pago con el amor
Du grand je suisDel gran yo soy
Passé, passé, passé, oubliéPasado pasado pasado pisado
Son sang me purifie aujourd'huiSu sangre me limpia hoy

Je suis riche de naissanceSoy rico de cuna
Je n'ai pas de fortuneNo tengo fortuna
Je ne me fais pas une mauvaise vieMala vida no me doy

C'est bien que ça ne me quitte pasQue bien que eso no se me quita
La parole des hommes ne teLa palabra de los hombre no te
Ressuscite pas, ça a fait comme un israéliteResucita eso hizo como israelita
Rassasié de pain de vie, qui en a besoin (hey)Harto de pan de vida quien lo necesita (ey)

Digne d'être imité, digne d'être imitéDigno de imitar digno de imitar
Si dans son abri on habite (yaoh)Si en su abrigo se habita (yaoh)
Il se rend fort en moiEl se hace fuerte en mí
Quand mon corps s'affaiblitCuando mi cuerpo se debilita

Que vas-tu dire, que c'était par chanceQue vas a decir que fue por suerte
Et non par sa grâceY no por su gracia
La vie est pleine de défisLa vida está llena de retos
Je marche à la poursuite de sa paroleCamino en pos de su palabra

Ce n'est pas de la magie, c'était sa faveurEsto no es magia fue su favor que
Qui est avec moi, qui m'a dit, ça suffitEstá conmigo que me dijo bastate
De moi, je m'occupeDe mi que yo me encargo
De tes ennemisDe tus enemigos

Rempli d'onction, un peu de saveurLleno de unción un poco de sazón
Batterie ReggaetonBatería Reggaeton
Ce n'est pas parce que ça apparaît dans les parolesNo porque aparezca en la letra
Que ça veut dire que j'ai perdu la visionQuiere decir que perdí la visión
Change ton esprit, fais-le présentCambia tu mente hazlo presente
Ce n'est pas parce que ça sonne fortNo porque esto suene fuerte
Que ça veut dire que je suis ambivalentQuiere decir que soy ambivalente

Je continue et je ne m'arrête pas, ce n'est pas une blagueSigo y no paro esto no es relajo
Que me bénisse celui qui m'a amenéQue me bendiga el que me trajo
Je ne peux pas tout faire pour te plaireNo puedo hacer todo para agradarte
Bien que ça sonne bizarreAunque suene raro

Je continue avec Christ, mes paroles ne faiblissent pasSigo con Cristo mi letra no falla
Faisant 7 tours autour du problèmeDándole 7 vueltas al problema
Jusqu'à ce que les murs tombentHasta que caigan las murallas
Christ reste invaincu, le troisième jour il est ressuscitéCristo sigue invicto al tercer día resucitó

Je ne le dis pas parce que je l'ai luNo lo digo porque lo leí
C'est parce que je ne vis plus moiEs porque ya no vivo yo
Il vit en moi, aussi en toiEl vive en mi, también en ti
Je ne sais pas comment le dire, ce n'est pasNo sé cómo decirlo esto no es
Momentané, pour le sentir, il fautMomentáneo para sentirlo hay
Le vivreQue vivirlo

Recommencer à zéro avec un motEmpezar de cero con una palabra
Les portes se sont ouvertes, pas par magieSe abrieron las puertas no por arte de magia
Nous sommes les courageux dont parle la BibleSomos los valientes que la biblia habla
Et je continue sur le chemin de la foiY sigo en el camino de la fe
Sans perdre le nord, sans perdre le capSin perder el norte sin perder la tabla

Recommencer à zéro avec un motEmpezar de cero con una palabra
Les portes se sont ouvertes, pas par magieSe abrieron las puertas no por arte de magia
Nous sommes les courageux dont parle la BibleSomos los valientes que la biblia habla
Et je continue sur le chemin de la foiY sigo en el camino de la fe
Sans perdre le nord, sans perdre le capSin perder el norte sin perder la tabla

Hey tonesEy tones
BramvBramv
Anthony De LeónAnthony De León
Ah, Christian Ponce (Ah, hahaha)Ah, Christian Ponce (Ah, jajaja)
Nous sommes avec le lion de JudaEstamos con el león de judah
Airon music mecAiron music men
L'union fait la forceUnión está haciendo pulso
Je vis en mon Christ JésusVivo en mi Cristo Jesús


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anthony de León y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección