Love And War

Amor y Guerra

Love And War

Con mi espalda contra la pared ahoraGot my back against the wall now
Problemas que no viProblems that I didnt see
Nos enredamos en un líoWe got caught up in a tangle
Y luego intentaste golpearmeThen u tried to swing on me
¿Cómo podría justificar maltratar al amor de mi vida?How could I justify, mistreating the love of my life
No tengo vergüenza de rogar por algo mejor, nenaI aint to proud to beg for better baby
Eso es lo que merezcoThats what I deserve
Intenté ser bueno contigoI tried to be good to u
Incluso estuve allí a tu ladoEven stood their by u
Y de todos modos me dejasteAnd u ran out on me anyway
Debo haber sido un tontoI must have been a fool
porquecuz

[Coro][Chorus]
Todo es justo en el amor y la guerraAll is fair in love and war
Así que cuando peleas con alguien a quien amasSo when u fight with someone u love
Mejor ten cuidadoU better be careful
No hay sentimientos, no hay golpesTheirs no feeling,theirs no blows
Solo cosas que no sabíasTheirs just things u didnt know
Porque por la mañana todo estará bien, bien, bienCuz in the morning it will be alright, alright, alright

[Macy Gray][Macy Gray]
Aquí viene él de nuevoHere comes him again
entrando sigilosamente por la puerta traserasneaking in the backdoor
Corazón azul destrozado por tropezar con días de mi pasadoBlue heart torn from trippin from days of my past
Estoy enojada y furiosa, sin tiempo para sentirIm ***** and Im angry no time to catch feeling
Me han hecho mal, así que estoy fría como una piedraI've been done wrong so Im stone cold
Y es hora de vengarmeAnd time to get even
El amor es un juego de azar, y no estoy ganandoLoves a gamble, and I aint winning
Destrozada por mi pasadoTorn up from my past
El amor ya no vive aquíLove dont live here no more

[Coro 2x][Chorus 2x]

[Anthony Hamilton (Macy Gray)][Anthony Hamilton (Macy Gray)]
Ooooh, síOoooh, yeah
Todo es justo en el amor y la guerraAll is fair in love and war
Todo es justo en el amor y la guerraAll is fair in love and war
Alguien quiere lastimarmeSomebody wanna lay me
(Intenté lastimarte porque intentaste echarme)(I tried to hurt u cuz u tried to throw me out)
Alguien es cruel conmigoSomebody to crule to me
(Tomaste mi corazón y trataste de suavizarlo)(U took my heart out and u tried to play it soft)
Tomaste mi corazón y lo destrozasteU took my heart and stoned it
(No quería tomarlo y tratar de engañarte)(I didnt want to take and try to lead u on)
Todo lo que fui fue bueno contigoAll I was was good to u
(No quería tomarlo y tratar de engañarte)(I didnt want to take and try to lead u on)
Alguien quiere lastimarmeSomebody wanna hurt me
(Intenté lastimarte porque intentaste jugar conmigo)(I tried to hurt u cuz u tried to play me out)
Ahora vas a estar conmigo, nenaNow ur gonna ride wit me baby
(Tomaste mi corazón y trataste de suavizarlo)(U took my heart out and u tried to play it soft)
¿Cuánto duró?How long did it last
(No quería tomarlo y tratar de engañarte)(I didnt want to take and try to lead u on)
Tomaste lo mejor de míU took the best of me
(Tomé lo mejor de ti)(I took the best of u)
No habrá muchos más días en los que me traten asíAint to many more days Im gonna be treated this way
Y no escucharé muchas más mentiras, aquí, nenaAnd it aint to many more lies, Im gonna listen to here baby
Si me escuchas, nenaIf u listen to me baby
(¿Por qué debería escucharte?)(Why would I listen to u)
Estoy dispuesto a darte una oportunidadIm willing to give u a chance
OoohOooh
(Intentaste jugar conmigo)(U tried to play me out)
Oooooh, oooh noOooooh, oooh no
(Ooooh oooh, lo tengo, lo tengo)(Ooooh oooh, I got it, I got it)
Todo esto me está matandoTHis whole thig is killing me
(Lo tengo, lo quiero)(I got it, I want it)
Debo haber sido un tonto para tiI must of been a fool to u
(No eres un tonto para mí)(Ur not a fool to me)
¿Por qué quieres lastimarme?Y u wanna hurt me
¿Por qué quieres lastimarmeY u wanna hurt me