Mischief

Travesura

Mischief

Travesura en su menteMischief on his mind
Desde que echó un vistazoSince he caught a glimpse
De ti por detrásOf you from behind
Él no se fija en carasHe doesnt do faces
Lo deja claroHe makes that clear
No toma númerosHe doesnt take numbers
Interfieren con su planificaciónThey interfere with his forward
Como el más sabio de los hombresPlanning like the wisest of men
Tenerte una vez y nuncaTo have you once and never
Hablarte de nuevoSpeak to you again

El hielo se está desgastandoThe ice is wearing thin
ArriésgateGo out on a limb
Llévalo a casa yTake him home and
Que comience la travesuraLet the mischief begin
Cede, un último flirteoGive in, one last fling
Que comience la travesuraLet the mischief begin
Entonces tu papáThen your dad can
Le puede dar una palizaKick the shit out of him

Travesura en tu menteMischief on your brain
Te atrapa una vez, ahoraIt grabs you once, now
Nunca serás la mismaYoull never be the same
No haces amabilidadesYou dont do niceties
Ni soportas a tontosOr suffer fools
Lo juegas como un juego, los golpeasYou play it like a game, you kick'em
Cuando rompen las reglasWhen they break the rules
Eres como las demás chicasYoure just like other girls
Quieres satisfacciónYou want satisfaction
Pero la mayoría del maldito tiempoBut most the fucking time
Obtienes una reacción defensivaYou get defence reaction
Están petrificados por tu experienciaTheyre petrified by your expertise
Tus tonos dulces los ponen incómodosYour dulcet tones make them ill at ease

Eres como las demás chicasYoure just like other girls
Quieres un chico para siempreYou want a boy for keeps
Pero la tentación siempre está ahíBut temptations always there
Para ir por idiotas y cretinosTo go for mugs and creeps
A quienes puedes arruinarThat you can screw into the ground
Con desdén caprichosoWith capricious scorn
Golpearlos hasta dejarlos hechos pulpaBeat them to a pulp, and make
Y hacerlos desear nunca haber nacidoThem wish theyd never been born

El hielo se está desgastandoThe ice is wearing thin
ArriésgateGo out on a limb
Llévalo a casa yTake him home and
Que comience la travesuraLet the mischief begin
Cede, un último flirteoGive in, one last fling
Que comience la travesuraLet the mischief begin
Deja que tu papá le dé una palizaLet your daddy kick the shit out of him

El hielo se está desgastandoThe ice is wearing thin
ArriésgateGo out on a limb
Llévalo a casa yTake him home and
Que comience la travesuraLet the mischief begin
Cede, un último flirteoGive in, one last fling
Que comience la travesuraLet the mischief begin
Deja que tu papá le dé una palizaLet your daddy kick the shit out of him

Hombres inteligentes, tengan cuidadoIntelligent males, please beware
Ella afila sus uñas, y noShe sharpens her nails, and she
maneja con cuidado (repetir)doesnt handle with care (repeat)