Sticky Labels

Etiquetas Pegajosas

Sticky Labels

No detengas el autobús por la chica negraDon't stop the bus for the black girl
Por favor, no hables con la chica gordaPlease don't speak to the fat girl
Las personas más interesantes no siempre son las más inteligentesThe most interesting people aren't always the smartest
La habilidad para dibujar no te convierte en un artistaThe ability to draw doesn't make you an artist

Las etiquetas siguen interponiéndose en el caminoLabels keep on getting in the way
Aburrido anoréxico pelirrojo gayBoring anorexic ginger gay
Las etiquetas te quitan el derecho a existirLabels take away your right to exist
Pervertido acosador zorra misóginoPervert stalker slut misogynist

No me importa cómo me llames en mi caraI don't mind what you call me to my face
Tus pensamientos malvados se reflejan en tiYour wicked thoughts reflect on you
No me importa si dices que odias a mis amigosI don't care if you say you hate my friends
Una etiqueta nunca es fácil de ver a travésA label's never easy to see through

No pelees con un drogadictoDon't pick a fight with a junkie
A nadie le importan un carajo los borrachosNo on gives and shit about the drunkies
Las personas más adineradas nunca son las más amablesThe most affluent of people are never the nicest
El dinero no puede comprarte amor o dispositivos socialesMoney can't buy you love or social devices

Las etiquetas siguen interponiéndose en el caminoLabels keep on getting in the way
Inútil idiota prometidoUseless idiotic fiancee
Las etiquetas te quitan el derecho a existirLabels take away your right to exist
Indigente fumador solitario perra frígidaHomeless smoker loner frigid bitch

No me importa cómo me llames en mi caraI don't mind what you call me to my face
Tus pensamientos malvados se reflejan en tiYour wicked thoughts reflect on you
No me importa si dices que odias a mis amigosI don't care if you say you hate my friends
Una etiqueta nunca es fácil de ver a travésA label's never easy to see through

Pero dejar las etiquetas simplemente no funcionaráBut leaving on the labels just won't do