Swinton's A Shit Hole

El Agujero de Mierda de Swinton

Swinton's A Shit Hole

Si las palabras pueden pintar una imagenIf words can paint a picture
Entonces Scunthorpe es como un desplegableThen Scunthorpe is a gatefold
Las páginas se vuelven más feas con cada giroPages getting uglier with every turn
Swinton es un agujero de mierdaSwinton is a shit hole
Brighton es un montón de chatarraBrighton is a scrapheap
Una pira oxidada y rota que no arderíaA broken rusting pyre that wouldn't burn

Un lugar que no vale la pena conocerA place that's not worth knowing
Dudley es una pesadillaDudley is a nightmare
Flotas de yonkis cableados que se niegan a limpiarseFleets of wired junkies who refuse to cleanse
Swinton es un agujero de mierdaSwinton is a shit hole
Scarborough es un vertederoScarborough is a tip
Con mareas de marrón que se extienden a medida que avanza la nocheWith tides of brown that stretch out as evenings extend

Swinton es un agujero de mierdaSwinton is a shit hole
Pero ¿qué demonios sé yo?But what on Earth do I know?
Nunca he estadoI've never been
Nunca he puesto un pie fuera de estas paredes de concretoI've never set foot outside these concrete walls
Pero algún día haré el viajeBut I'll make the trip someday
Y hasta entonces no sé nada en absolutoAnd until then I know nothing at all

Chester está lleno de aspirantes y falsosChester is awash with wannabes and fakers
Nunca lo he visto por mí mismoI've never seen it for myself
Pero me han dicho que es bastante sombríoBut I've been told it's pretty grim
Encajaría perfectamenteI'd fit right in
Iría allí también algún día por caprichoI'll go there too someday on a whim

Swinton es un agujero de mierdaSwinton is a shit hole
Pero ¿qué demonios sé yo?But what on Earth do I know?
Nunca lo he visto por mí mismoI've never seen it for myself

Swinton es un agujero de mierdaSwinton is a shit hole
Pero ¿qué demonios sé yo?But what on Earth do I know?
Nunca he estado porque la vida es muy cortaI've never been 'cos life's too short
Para sufrir todas las composiciones de InglaterraTo suffer all of England's composites
Donde las limusinas alquiladas están atascadas en la nocheWhere hired limousines are gridlocked in the night time
Es lo mejorIt's the best
Pero esperaré por el resto si no te importaBut I'll hold out for the rest if you don't mind

Swinton es un agujero de mierdaSwinton is a shit hole
Pero ¿qué demonios sé yo?But what on Earth do I know?
Nunca he estadoI've never been
Nunca lo he visto por mí mismoI've never seen it for myself

Swinton es un agujero de mierdaSwinton is a shit hole
Pero ¿qué diablos sé yo?But what the hell do I know?
Nunca he estado fuera de estas cuatro paredes de mierda de color marrónI've never been ouside these four shit-coloured walls