A Thousand Little Fires

Mil Pequeños Fuegos

A Thousand Little Fires

Zarcillos a la izquierda y a la derecha, zumban como locosCreepers left and right, buzz like crazy
Todos están tratando de robar a mi damaEverybody is trying to steal my lady
Nos ven en el espejo y piensanSpot us in the mirror and think
Esto no puede estar bienThis can't be right

De vuelta a la escena de un viernes por la nocheBack to the scene of a Friday night
A una colisión bendita aún congelada en el tiempoTo a blessed collision still froze in time
Bebida derramada como CupidoSpilled drink as Cupid
Y el sonido de nuestra primera campanaAnd the sound of our first chime

Y ¿dónde te escondiste, chica?And where did you hide girl
He estado soñando con esos ojosI've been dreaming of those eyes
La mejor parte de mi vidaThe best part of my life
Y cuando hacemos el amor, nenaAnd when we make love babe

El mundo no emite un sonidoThe world don't make a sound
El reloj no da la vueltaThe clock won't turn around
Oh, te estás encendiendoOhh you're turning on
Mil pequeños fuegosA thousand little fires
Oh, tu llamado de sirenaOhh your siren call

Se está propagando por millasIt's spreading around for miles
A duras penas manteniéndome al ritmo contigoKeeping barely up with your pace
Ralentizando las cosas cuando quisiera que corrieranSlowing things down when I'd want them to race
Pero alcanzándote de nuevo cuando me encantas a perseguirCatching up again when you charm me to chase

Se siente como si estuviéramos jugando en el espacioFeels like we're playing in space
Siempre encuentras una manera de arreglar las cosas, ¿verdad?You always find a way to make up, right
Incluso cuando las palabras comienzan a volarEven when words start to fly
Incluso cuando las tensiones aumentanEven when tensions run high

Tienes algo bajo la manga, chicaYou got something up your sleeves, girl
¿Dónde te escondiste, nena?Where did you hide babe
He estado soñando con esos ojosI've been dreaming of those eyes
La mejor parte de mi vidaThe best part of my life

Porque cuando hacemos el amor, nenaCause when we make love babe
El mundo no emite un sonidoThe world don't make a sound
El reloj no da la vueltaThe clock won't turn around

Oh, te estás encendiendoOhh you're turning on
Mil pequeños fuegosA thousand little fires
Oh, tu llamado de sirenaOhh your siren call
Se está propagando por millasIt's spreading around for miles

Nunca tengo suficiente, nenaI've got never enough baby
Nunca tengo suficiente, nenaI've got never enough baby
Nunca tengo suficiente, nenaI've got never enough baby
Nunca tengo suficiente, nenaI've got never enough baby

Oh, te estás encendiendoOhh you're turning on
Mil pequeños fuegosA thousand little fires
Oh, tu llamado de sirenaOhh your siren call
Se está propagando por millasIt's spreading around for miles