Another You (feat. Matthew Ifield)

Un Autre Toi (feat. Matthew Ifield)

Another You (feat. Matthew Ifield)

J'ai parcouruI've been around
Le monde entierAll of the world
J'ai vu les endroits les plus fousI've seen the craziest places
Mais je peux te dire qu'aucune, filleBut I can tell you that no one, girl
N'est plus folle que toiIs crazier than you

Et j'ai gravi la plus haute montagneAnd I've climbed the highest mountain
Où l'air est si rareWhere the air's so thin
Seulement avec toi, tu saisOnly with you, you know
Ma tête va commencer à tournerMy head will start to spin

Et même si je fais une expéditionAnd even if I do an expedition
Et que je vole au-dessus des océans comme un oiseauAnd fly above the oceans like a bird
Je sais qu'il n'y aura pas de compétitionI know there's going to be no competition
Il n'y a qu'une seule comme toi dans tout le mondeThere's only one like you in the whole world

Oui je saisYes I know
Je ne trouverai jamais un autre toi, bébéI'll never find another you, babe
Peu importe combien de temps je chercheIt doesn't matter how long I look
Jusqu'où j'iraiHow far I go
Si je pouvais vagabonderIf I could roam
Dans le monde entier, je découvriraisThe whole wide world I will discover
Tu seras toujours la seuleYou will always be the one

J'ai regardé dans les yeuxI've looked into the eyes
Du célèbre tigre du BengaleOf the famous Bengal tiger
Après t'avoir vue en colèreAfter I've seen you angry
Je ne suis pas impressionnéI am not impressed

Et j'ai entendu les cloches de WestminsterAnd I've heard Westminster's bells
Et le chœur de Notre-Dame chanterAnd Notre Dame choir singing
Mais je sens toujours que ton rire résonne le mieuxBut I still feel your laughter truly rings the best

Et même si je fais une expéditionAnd even if I do an expedition
Et que je vole au-dessus de la terre entière comme un oiseauAnd fly above the whole earth like a bird
Je sais qu'il n'y aura pas de compétitionI know there's going to be no competition
Il n'y a qu'une seule comme toi dans tout le mondeThere's only one like you in the whole world

Oui je saisYes I know
Je ne trouverai jamais un autre toi, bébéI'll never find another you, babe
Peu importe combien de temps je chercheIt doesn't matter how long I look
Jusqu'où j'iraiHow far I go
Si je pouvais vagabonderIf I could roam
Dans le monde entier, je découvriraisThe whole world I will discover
Tu as toujours été la seuleYou have always been the one

Oui je saisYes I know
Je ne trouverai jamais un autre toi, bébéI'll never find another you, babe
Peu importe combien de temps je cherche, jusqu'où j'iraiIt doesn't matter how long I look how far I go
Si je pouvais vagabonderIf I could roam
Dans le monde entier, je découvriraisThe whole world I will discover
Tu as toujours été la seuleYou have always been the one