Koffiekopje

Coffee Cup

Ik wil niet alleen zijnI don't wanna be lonely
Als de winter vriestWhen winter is freezing
En de bomen kaal wordenAnd trees start to bald

En ik wil niet alleen zittenAnd I don't wanna be sitting
In een kamerAlone in a room
Die alleen gevuld is met mijn zielThat's just filled with my soul

Dus kwam ik op deze plekSo I came to this place
Op zoek naar een bekend gezichtLooking for a familiar face
En toen zag ik jouAnd that's when I saw you

Want jij kent mij niet en ik ken jou nietCause you don't know me and I don't know you
Maar het breekt mijn hart dat je zo verdrietig kijktBut it breaks my heart you looking so blue
Op de laatste dag van het jaarOn the last of the year

Ik heb net je naam op de koffiekop gezienI've just peeked your name on the coffee cup
Wat een geluk dat de jongen het verknald heeftWhat a stroke of luck the guy just messed up
En jouw kopje aan mij gafAnd gave your cup to me

Dus wisselen we onze kopjesSo we're swapping our cups
En na een tijdjeAnd after a while
Wisselen we een blikWe're swapping a glance
En ik kan niets beters bedenkenAnd I can think nothing better
Dan het jaar te beginnen met een vleugje romantiekThan starting the year with a drop of romance

Want ik kwam op deze plekCause I came to this place
Op zoek naar een bekend gezichtLooking for a familiar face
En toen ontmoette ik jouAnd that's when I met you

Want jij kent mij niet en ik ken jou nietCause you don't know me and I don't know you
Maar het breekt mijn hart dat je zo verdrietig kijktBut it breaks my heart you looking so blue
Op de eerste dag van het jaarOn the first of the year

Ik heb net je naam op de koffiekop gezienI've just peeked your name on the coffee cup
Wat een geluk dat de jongen het verknald heeftWhat a stroke of luck the guy just messed up
En jouw kopje aan mij gafAnd gave your cup to me

Een donkere cappuccino is wat ons deed ontmoetenA dark cappuccino is what made us meet
De manier waarop je naar me toe kwam met gesleepte voetenThe way you came toward me dragging you feet
En ik glimlachte gewoon naar jouAnd I just smiled at you