Mille Incendi

A Thousand Fires

Mille Incendi

You walk into the room and everyone’s laid outEntri nella stanza e sono tutti stesi
Their hearts saw you and just gave upI loro cuori ti hanno visto e si sono arresi
I look at you in the mirror and I thinkTi guardo nello specchio e penso
How do you do it?Ma come fai?

My mind goes back to our first meetingLa mente torna indietro al nostro primo incontro
A happy ending like in a storybookStoria a lieto fine come in un racconto
I tell you that you’re beautiful and you jokeTi dico che sei bella e tu scherzi
But when did you ever?Ma quando mai?

Where are we now?Dove siamo adesso?
I’m swimming in your eyesNuoto nei tuoi occhi
The best part of meLa parte migliore di me
Flying over the worldIn volo sul mondo
Lovers in spaceAmanti nello spazio
Kisses in slow motion on setBaci in slow motion sul set

Oh, the night with youOh, la notte con te
Heats up in a thousand firesSi scalda in mille incendi
Oh, your voice isOh, la tua voce è
Feverish movementsFebbrili movimenti

I follow your steps but can’t catch upSeguo i tuoi passi ma non ti raggiungo
I slow down even though I want to flyRallento anche se vorrei volare
You’re warm like a sunset in JulySei calda come un tramonto a Luglio
You’re the first kiss you can’t forgetSei il primo bacio che non puoi scordare

And when the tension rises between usE quando tra di noi la tensione sale
Just your smile is enough to make me forgetMi basta un tuo sorriso per dimenticare
No words are needed when it’s just you and meNon servono parole quando siamo io e te

Where are we now?Dove siamo adesso?
I’m swimming in your eyesNuoto nei tuoi occhi
The best part of meLa parte migliore di me
Flying over the worldIn volo sul mondo
Lovers in spaceAmanti nello spazio
Kisses in slow motion on setBaci in slow motion sul set

Oh, the night with youOh, la notte con te
Heats up in a thousand firesSi scalda in mille incendi
Oh, your voice isOh, la tua voce è
Feverish movementsFebbrili movimenti

And it’s never too muchE non è mai troppo
It’s never enoughNon è mai abbastanza
It’s never too muchNon è mai troppo
It’s never enoughNon è mai abbastanza

Oh, the night with youOh, la notte con te
Heats up in a thousand firesSi scalda in mille incendi
Oh, your voice isOh, la tua voce è
Feverish movementsFebbrili movimenti