Duizend Vuren

Mille Incendi

Kom de kamer binnen en ze liggen allemaal uitgestrektEntri nella stanza e sono tutti stesi
Hun harten hebben je gezien en zijn overgegevenI loro cuori ti hanno visto e si sono arresi
Ik kijk je in de spiegel aan en denkTi guardo nello specchio e penso
Maar hoe doe je dat?Ma come fai?

Mijn gedachten gaan terug naar onze eerste ontmoetingLa mente torna indietro al nostro primo incontro
Een verhaal met een gelukkig einde, zoals in een boekStoria a lieto fine come in un racconto
Ik zeg dat je mooi bent en jij maakt een grapjeTi dico che sei bella e tu scherzi
Maar wanneer dan?Ma quando mai?

Waar zijn we nu?Dove siamo adesso?
Ik zwem in je ogenNuoto nei tuoi occhi
Het beste deel van mijLa parte migliore di me
Vliegend over de wereldIn volo sul mondo
Liefhebbers in de ruimteAmanti nello spazio
Kussen in slow motion op de setBaci in slow motion sul set

Oh, de nacht met jouOh, la notte con te
Verwarmt in duizend vurenSi scalda in mille incendi
Oh, jouw stem isOh, la tua voce è
Koortsachtige bewegingenFebbrili movimenti

Ik volg je stappen maar haal je niet inSeguo i tuoi passi ma non ti raggiungo
Ik vertraag, ook al wil ik vliegenRallento anche se vorrei volare
Je bent warm als een zonsondergang in juliSei calda come un tramonto a Luglio
Je bent de eerste kus die je niet kunt vergetenSei il primo bacio che non puoi scordare

En wanneer de spanning tussen ons stijgtE quando tra di noi la tensione sale
Heb ik genoeg aan jouw glimlach om te vergetenMi basta un tuo sorriso per dimenticare
Geen woorden nodig als wij samen zijnNon servono parole quando siamo io e te

Waar zijn we nu?Dove siamo adesso?
Ik zwem in je ogenNuoto nei tuoi occhi
Het beste deel van mijLa parte migliore di me
Vliegend over de wereldIn volo sul mondo
Liefhebbers in de ruimteAmanti nello spazio
Kussen in slow motion op de setBaci in slow motion sul set

Oh, de nacht met jouOh, la notte con te
Verwarmt in duizend vurenSi scalda in mille incendi
Oh, jouw stem isOh, la tua voce è
Koortsachtige bewegingenFebbrili movimenti

En het is nooit te veelE non è mai troppo
Het is nooit genoegNon è mai abbastanza
Het is nooit te veelNon è mai troppo
Het is nooit genoegNon è mai abbastanza

Oh, de nacht met jouOh, la notte con te
Verwarmt in duizend vurenSi scalda in mille incendi
Oh, jouw stem isOh, la tua voce è
Koortsachtige bewegingenFebbrili movimenti