Moody Wind

De wispelturige wind

Moody Wind

De wispelturige wind die ons ooit deed ontmoetenThe moody wind that once made us meet
Blast woest de straat doorIs blowing furiously down the street
De vriendelijke bries achter onsThe friendly breeze at our back
Is de laatste tijd aan het zwijgenHas lately been swaying

En ik weet niet of je op zoek bent naarAnd I don't know if you're looking for
Iemand beter of iets meerSomebody better or something more
Want zelfs als je bij me bent'Cause even when you're with me
Dwalen je ogen nog steeds afYour eyes are still straying

Dus als je wilt gaanSo if you wanna go
Doe het dan heel stilMake it very quiet
Laat de deur halfopenLeave the door half-open
Zet het licht niet aanDon't turn on the light

Ik zal het briefje zienI will see the note
Liggend op het nachtkastjeLying on the nightstand
Zie de lege ruimteSee the empty space
En ik zal begrijpenAnd I will understand
Als je wilt vertrekkenIf you wanna leave

Zorg goed voor jezelfTake good care of you
Misschien is het tijdMaybe it's about time
Dat we iets nieuws proberenWe try something new
Misschien voor een tijdjeMaybe for a while
Misschien is het gewoon toevalMaybe it's just a fluke
De wind zal gewoon teruggevenThe wind will just give back
Op dezelfde manier als hij namThe same way that he took

Maar dan zal het huis gewoon niet meer hetzelfde zijnBut then the house just won't be the same
Bomen zullen kreunen en jouw naam roepenTrees will be moaning and crying your name
En ik zal je stem horenAnd I will hear your voice
Weerklinken in de stilteResound in the silence

Ik ga door mijn oude scrapbook bladerenI'm gonna browse through my old scrapbook
Heb een droge lach om hoe we eruitzagenHave a dry laugh at the way we looked
Hoop op een hint dat de windHope for a hint that the wind
Je terugstuurtIt's sending you back

Maar als je wilt gaanBut if you wanna go
Doe het dan heel stilMake it very quiet
Laat de deur halfopenLeave the door half-open
Zet het licht niet aanDon't turn on the light

Ik zal het briefje zienI will see the note
Liggend op het nachtkastjeLying on the nightstand
Zie de lege ruimteSee the empty space
En ik zal begrijpenAnd I will understand
Als je wilt vertrekkenIf you wanna leave

Zorg goed voor jezelfTake good care of you
Misschien is het tijdMaybe it's about time
Dat we iets nieuws proberenThat we try something new
Misschien voor een tijdjeMaybe for a while
Misschien is het gewoon toevalMaybe it's just a fluke
De wind zal gewoon teruggevenThe wind will just give back
Op dezelfde manier als hij namThe same way that he took