Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo

Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo

Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo

Estos cabellos blancos tuyosEsses seus cabelos brancos
HermososBonitos
Esa mirada cansadaEsse olhar cansado
ProfundaProfundo
Diciéndome cosasMe dizendo coisas
A gritosNum grito
Enseñándome tantoMe ensinando tanto
Del mundoDo mundo
Y estos pasos lentosE esses passos lentos
De ahoraDe agora
Caminando siempreCaminhando sempre
ConmigoComigo
Ya han recorrido tantoJá correram tanto
En la vidaNa vida
Mi queridoMeu querido
Mi viejoMeu velho
Mi amigoMeu amigo

Tu vida llenaSua vida cheia
De historiasDe histórias
Y esas arrugas marcadasE essas rugas marcadas
Por el tiempoPelo tempo
Recuerdos de antiguasLembranças de antigas
VictoriasVitórias
O lágrimas lloradasOu lágrimas choradas
Al vientoAo vento
Tu voz suaveSua voz macia
Me calmaMe acalma
Y me dice mucho másE me diz muito mais
De lo que yo digoDo que eu digo
Callándome hondoMe calando fundo
En el almaNa alma
Mi queridoMeu querido
Mi viejoMeu velho
Mi amigoMeu amigo

Tu pasado viveSeu passado vive
PresentePresente
En las experienciasNas experiências
ContenidasContidas
En ese corazónNesse coração
ConscienteConsciente
De la belleza de las cosasDa beleza das coisas
De la vidaDa vida
Tu sonrisa francaSeu sorriso franco
Me animaMe anima
Tu consejo acertadoSeu conselho certo
Me enseñaMe ensina
Beso tus manosBeijo suas mãos
Y te digoE lhe digo
Mi queridoMeu querido
Mi viejoMeu velho
Mi amigoMeu amigo

YoEu
Ya te he hablado de todoJá lhe falei de tudo
Pero todo eso es pocoMas tudo isso é pouco
Ante lo que sientoDiante do que sinto

Mirando tus cabellosOlhando seus cabelos
Tan hermososTão bonitos
Beso tus manos y digoBeijo suas mãos e digo
Mi queridoMeu querido
Mi viejoMeu velho
Mi amigoMeu amigo

Mirando tus cabellosOlhando seus cabelos
Tan hermososTão bonitos
Beso tus manos y digoBeijo suas mãos e digo
Mi queridoMeu querido
Mi viejoMeu velho
Mi amigoMeu amigo

Mirando tus cabellosOlhando seus cabelos
Tan hermososTão bonitos
Beso tus manos y digoBeijo suas mãos e digo
Mi queridoMeu querido
Mi viejoMeu velho
Mi amigoMeu amigo

Mirando tus cabellosOlhando seus cabelos
Tan hermososTão bonitos
Beso tus manos y digoBeijo suas mãos e digo
Mi queridoMeu querido
Mi viejoMeu velho
Mi amigoMeu amigo