Stop

Arrête

Stop

Parfois, je souhaite que ma vie soit comme une photoSometimes I wish my life was like a photograph
Double tape sur les bonnes et retouche les mauvaisesDouble tap the good ones and just Photoshop the bad
Mets-les dans mon portefeuille, dans ma poche, si j'en ai besoin, je les aiPut 'em in my wallet, in my pocket, if I need 'em, then I got 'em
Mais la vie ne fonctionne pas comme çaBut life don't work like that
Parfois, j'ai l'impression d'être en Nikes sur une pisteSometimes I feel like I'm in Nikes on a track
Même quand mes pieds sont levés, mon esprit court vite (vite)Even when my feet are up, my mind is runnin' fast (Fast)
Quand je suis chez moi, je deviens impatient, quand je suis parti, je déteste un peu çaWhen I'm home, I get impatient, when I'm gone, I kinda hate it
Parce que ma vie fonctionne comme ça'Cause my life works like that

Couchers de soleil et eaux ouvertesSunsets and open water
Ciels pleins de technicolorSkies full of technicolor
La beauté juste devant toiBeauty right in front of you
Il y a tant à découvrir si tuThere's so much to discover if you

Arrête, respire-le pour le momentStop, breathe it in for the moment
Arrête, donne-lui une minute et tu le posséderasStop, give it a minute and you'll own it
Arrête, ça vient juste de commencerStop, only just begun
Bientôt, ce sera presque fini alors justeSoon it'll be almost over so just
Arrête, vois ce qui se met au pointStop, see what comes into focus
Arrête, c'est un peu fou ce que tu remarquerasStop, kind of crazy what you'll notice
Arrête, comme un soleil couchantStop, like a setting sun
Bientôt, ce sera presque finiSoon it'll be almost over

ArrêteStop
ArrêteStop
ArrêteStop
Bientôt, ce sera presque finiSoon it'll be almost over

C'est comme si je regardais par la fenêtre d'un trainIt's like I'm looking through the window of a train
Mais ma vision est floue, donc tout a l'air pareilBut my vision blurry, so it all just look the same
Tous les gens et les lieux, toutes les voix et les visagesAll the people and the places, all the voices and the faces
Ils me regardent tous droit dans les yeuxThey all just stare right back

Longues discussions et tasses de caféLong talks and cups of coffee
Se réveiller et dire désoléWaking up and saying sorry
L'amour est juste devant toiLove is right in front of you
On peut enfin se voir si onWe can finally see each other if we

Arrête, respire-le pour le momentStop, breathe it in for the moment
Arrête, donne-lui une minute et tu le posséderasStop, give it a minute and you'll own it
Arrête, ça vient juste de commencerStop, only just begun
Bientôt, ce sera presque fini alors justeSoon it'll be almost over so just
Arrête, vois ce qui se met au pointStop, see what comes into focus
Arrête, c'est un peu fou ce que tu remarquerasStop, kind of crazy what you'll notice
Arrête, comme un soleil couchantStop, like a setting sun
Bientôt, ce sera presque finiSoon it'll be almost over

Arrête (Oh ouais)Stop (Oh yeah)
Arrête (Oh, juste arrête)Stop (Oh, just stop)
ArrêteStop
Bientôt, ce sera presque finiSoon it'll be almost over

(La, la-la-la) Quand tu aimes quelqu'un(La, la-la-la) When you love somebody
(La, la-la-la) Quand le moment arrive(La, la-la-la) When the moment hits
(La, la-la-la) Quand la musique joue(La, la-la-la) When the music's playing
(La-la-la) Et ça se passe comme ça(La-la-la) And it goes like this
(La, la-la-la-la-la) Quand tu aimes quelqu'un(La, la-la-la-la-la) When you love somebody
(La, la-la-la-la-la-la-la-la) Quand le moment arrive(La-la-la-la-la-la-la-la-la) When the moment hits
(La, la-la-la-la-la) Quand la musique joue(La, la-la-la-la-la) When the music’s playin'
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Et ça se passe comme ça(La-la-la-la-la-la-la-la-la) And it goes like this
(La, la-la-la-la-la) Écoute la musique, ouais(La, la-la-la-la-la) Listen to the music, yeah
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Oh, ça joue dans tes oreilles(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Oh, it's playin' in your ears
(La, la-la-la-la-la) Oh, ça joue dans tes oreilles(La, la-la-la-la-la) Oh, playin' in your ears
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Si tuIf you

Arrête, respire-le pour le momentStop, breathe it in for the moment
Arrête (Arrête), donne-lui une minute et tu le posséderasStop (Stop), give it a minute and you'll own it
Arrête, ça vient juste de commencerStop, only just begun
Bientôt, ce sera presque fini, alors juste (Bientôt ce sera fini)Soon it'll be almost over, so just (Soon it'll be over)
Arrête, vois ce qui se met au pointStop, see what comes into focus
Arrête, c'est un peu fou ce que tu remarqueras (C'est un peu fou ce que tu remarques)Stop, kind of crazy what you'll notice (It's kind of crazy what you notice)
Arrête, comme un soleil couchantStop, like a setting sun
Bientôt, ce sera presque fini (Bientôt ce sera fini)Soon it'll be almost over (Soon it'll be over)

(La, la-la-la-la-la)(La, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Arrête(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Stop
(Bientôt ce sera fini, ouais)(Soon it'll be over, yeah)
Arrête (La, la-la-la-la-la)Stop (La, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Bientôt ce sera fini (Bientôt ce sera fini)Soon it'll be over (Soon it'll be over)
(La, la-la-la-la-la) Arrête(La, la-la-la-la-la) Stop
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Arrête(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Stop
Arrête (La, la-la-la-la-la)Stop (La, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Bientôt, ce sera presque fini, alors juste arrêteSoon it'll be almost over, so just stop