Canción Del Adiós

Chanson de l'Adieu

Canción Del Adiós

Comme ça fait mal de s'éloigner quand on aime vraimentComo duele alejarse cuando se quiere de verdad
Comme ça fait mal de s'éloigner de celui qu'on aime avec fidélitéComo duele alejarse del ser que se ama con lealtad
Comme ça fait mal de partir en laissant un grand amourComo duele partir si se esta dejando un gran amor
Comme ça fait mal de prendre tes bagages en pleurant le cœurComo duele tomar tu equipaje y llorando el corazón

Ah! Mon cœur, ne pleure plusAy! Corazón no llores mas

Car ta douleur me fera revenirQue tu dolor me hará regresar
Quand il est temps de partir, l'horloge semble courir plus viteCuando se va a partir el reloj parece que corre más
Tout semble court jusqu'au triste baiser de l'adieuTodo parece corto hasta el triste beso del adiós
Quand les fleurs chanteront leur joyeuse mélodie printanièreCuando canten las flores su alegre canto primaveral
Des cœurs chanteront, mais pour l'instant, ils pleurentCantaran corazones que por ahora llorando están

Ah! Mon cœur, ne pleure plusAy! Corazón no llores más
Car ta douleur me fera revenirQue tu dolor me hará regresar
Quand il est temps de partirCuando se va a partir