Optimist

Optimista

Optimist

Oh, eso es lo que me dicenOh, so I'm told
Hay un precio que pagas por esperarThere's a price you pay for waiting around
Dentro de esta ciudad cotidiana donde nadie sabeInside this everyday town where nobody knows
Cómo es afuera, nunca salenWhat it's like outside they never get out
Fuera de esta ciudad cotidianaOutside of this everyday town

Donde ella creció en una granja en el lado oesteWhere she grew up by a farm on the west side
Jugaba con los chicos, nunca le importaba cómo se vestíaShe played with the boys never cared what she dressed like
Todos hacían chistes, nunca le impresionabanThey all made jokes she was never impressed by
Cada noche miraba hacia un horizonte vacíoEvery night she stared out to an empty horizon
Sosteniendo la almohada en la que vaciaba sus ojos y noHolding the pillow that she emptied her eyes in and no

Ellos no entienden cómo se siente estoThey don't understand what this feels like
Y yo no entiendo cómo se sienteAnd I don't understand what it feels like

Dentro de la multitud con personas que hablan de ladoInside of the crowd with people who talk out the side of their mouth
Vi pero me quedé ciegoI saw but I stayed blinded
Escuché pero me quedé en silencioI heard but I stayed silent
Tomamos y nos drogamos en los campos de la periferiaWe drank and got high in suburbia fields
Rápido, toma una pastilla azul antes de que alguien sienta el vacíoQuick pop a blue before somebody feels the emptiness

Asimila antes de que todo cambieTake it in before everything changes
Tú y yo venimos de lugares diferentesYou and me we're both from different places
Duele saber que en el mismo lugar donde guardo mi inocenciaHurts to know the same place that I keep my innocence
Juras guardar tus secretosSwear you'd keep your secrets

Porque ellos no entienden cómo se siente'Cause they don't understand what it feels like
Estar aquí pero no en casaTo be here but not at home
No te sientes como si pertenecierasYou don't feel like you belong
Juro que no estás soloI swear you're not alone
(Ooh, nah-nah)(Ooh, nah-nah)

Porque puedo entender cómo se siente eso'Cause I can understand what that feels like