Voy Pa' lla

Ik Ga Erna Toe

Voy Pa' lla

AS: Schat, daar gaat de mayimbe weerAS: Mami, ahi va el mayimbe otra vez
Anthony SantosAnthony Santos
het bestelo mejor

Ik ga erna toeVoy pa' ya
ik ga de vrouw zoeken die me beheerstvoy a buscar la mujer que me domina
ik zal haar zoeken, ik zal haar brengen, ook al houdt de wereld me tegenla buscare, la traere aunque el mundo me lo impida
gezegend zij alle vrouwen, indiaans, blank, en bruinbendita sean toda las mujeres india, blanca, y morena
want met hun stem en hun kleur maken ze dat ik sterfque con su voz y su color hacen que yo me mueraaa
ik ga erna toe, ook al regent het of zakt de aarde wegvoy pa' ya aunque llueva o aunque se unda la tierra
ik zal aankomen en haar kussen, ook al vecht ik met iedereenyo llegare y la besare aunque pele con cualquieraaa

AS: Dat is van mijAS:Eso e mio

Waarom ben je weggegaan en heb je me achtergelatenPor que te fuiste y me dejaste
als ik de man van je leven ben, schatsi soy el macho de tu vida mami
ik ben niet schuldig aan het feit dat die bruiloftno soy culpable de que esa boda
door je familie werd benijdla envidiara tu familiaaa
ik ga erna toe, ook al is er een kaarsvoy pa' ya aunque haiga candel
want ik weet dat je van me houdt, schatpor que se que tu me quieres mami
ik ben de man die je leerde houdenyo soy el hombre que te ense�� querer
en je deed voelen als een vrouwy te hiso sentir mujer

Laat niemand tegen me over haar pratenHay que nadie me hable en contra de ella
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)
Want ik hou van die vrouwEs que me gusta esa mujer
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)
Mijn vriend, als je haar zietAmigo mio si la vez
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)
zeg het, zeg het, zeg hetdigale, digale digale
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)
zeg het, zeg het, zeg hetdigale, digale, digale
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)
schat, schat, doe het raam openmami, mami habre la ventana
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)
schat, schat, doe de jaloezieën openmami, mami habre la persiana
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)
en zet me goed, zet me goedy ponteme bien, ponteme bien
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)
de ra ra, de ra rala ra ra, la ra ra
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)
de ra ra, de ra rala ra ra, la ra ra
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)
de ra ra, de ra rala ra ra, la ra ra
(ik ga erna toe)(que voy pa' ya)