La Jaula De oro

De Gouden Kooi

La Jaula De oro

AS: Ha ya yaiAS: Ha ya yai
hetzelfde mannetjeel mismo macho
jouw mayimbetu mayimbe
Anthony SantosAnthony Santos

Het is zo delicaat wat ik je moet vertellenEs tan delicado lo que tengo que decirte
mijn ziel krimpt ineen bij de gedachte je te kwetsense me estruja el alma de pensar que voy a herirte
en hoewel het ons pijn doet dat je begrijpty aunque nos duela que comprendas
dat materiële dingen niet belangrijk zijn voor de liefdeque las cosas materiales no le importan al amor
hoewel ik aan jouw zijde altijd had wat ik wildeaunque yo a tu lado siempre tuve lo que quise
omdat je me het beste van het beste hebt gegevenpor que me has brindado lo mejor de lo mejor
voel ik dat mijn ziel me onderdruktsiento que mi alma me depresa
in deze elegante gevangenis die jouw liefde voor me heeft gebouwden esta elegante carcel que me construyo tu amor

Refrein:Chorus:
Ik leef in een gouden kooiVivo en una jaula de oro
met alles en zonder liefdecon de todo y sin amor
ik leef in een gouden kooivivo en una jaula de oro
en hoe dan ook is het een gevangenisy como quiera es prision

(Ik leef in een gouden kooi)(Vivo en una jaula de oro)
(met alles en zonder liefde)(con de todo y sin amor)
(Ik leef in een gouden kooi)(vivo en una jaula de oro)
(en hoe dan ook is het een gevangenis)(y como quiera es prision)

ik zo ervaren toen je me leerde kennenyo tan experto cuando tu me conocistes
zonder na te denken verwarde ik je met de liefdesin reflexionar te confundi con el amor
want met jouw stijl en jouw levenpor que con tu estilo y con tu vida
is het niet moeilijk met leugensno es dificil con mentiras
om je te verblinden met een illusieque te ciege una ilusion
dit is de dag dat ik wakker ben geworden voor mijn eigen bestwil en heb begrepenhoy e despertado por mi bien y e comprendido
dat de glans van de ziel niet door goud wordt gegevenque el brillo del alma no es el oro el que lo da
ik dank je voor wat je deedyo te agradesco lo que hiciste
maar hoewel het triest ispero aunque resulte triste
ik verlang naar mijn vrijheidyo deseo mi libertad

Refrein:Chorus:
Ik leef in een gouden kooiVivo en una jaula de oro
met alles en zonder liefdecon de todo y sin amor
ik leef in een gouden kooivivo en una jaula de oro
en hoe dan ook is het een gevangenisy como quiera es prision

(Ik leef in een gouden kooi)(Vivo en una jaula de oro)
(met alles en zonder liefde)(con de todo y sin amor)
(Ik leef in een gouden kooi)(vivo en una jaula de oro)
(en hoe dan ook is het een gevangenis)(y como quiera es prision)

(Ik leef in een gouden kooi)(Vivo en una jaula de oro)
(met alles en zonder liefde)(con de todo y sin amor)
(Ik leef in een gouden kooi)(vivo en una jaula de oro)
(en hoe dan ook is het een gevangenis)(y como quiera es prision)

haaayhaaay
dezelfde manel mismo hombre
het mayimbeel mayimbe
Anthony SantosAnthony Santos

ik zo ervaren toen je me leerde kennenyo tan experto cuando tu me conocistes
zonder na te denken verwarde ik je met de liefdesin reflexionar te confundi con el amor
want met jouw stijl en jouw levenpor que con tu estilo y con tu vida
is het niet moeilijk met leugensno es dificil con mentiras
om je te verblinden met een illusieque te ciege una ilusion
dit is de dag dat ik wakker ben geworden voor mijn eigen bestwil en heb begrepenhoy e despertado por mi bien y e comprendido
dat de glans van de ziel niet door goud wordt gegevenque el brillo del alma no es el oro el que lo da
ik dank je voor wat je deedyo te agradesco lo que hiciste
maar hoewel het triest ispero aunque resulte triste
ik verlang naar mijn vrijheidyo deseo mi libertad

Ik leef in een gouden kooiVivo en una jaula de oro
met alles en zonder liefdecon de todo y sin amor
ik leef in een gouden kooivivo en una jaula de oro
en hoe dan ook is het een gevangenisy como quiera es prision

(Ik leef in een gouden kooi) ik leef in een gouden kooi van liefde(Vivo en una jaula de oro) vivo en una jaula de amor
(met alles en zonder liefde) maar ik heb de liefde niet gekend(con de todo y sin amor) pero no e conocido el amor
(Ik leef in een gouden kooi) en ik voel me een gevangene(vivo en una jaula de oro) y me siento prisionero
(en hoe dan ook is het een gevangenis) van mijn arme hart(y como quiera es prision) de mi pobre corazon

(Ik leef in een gouden kooi) e e e(Vivo en una jaula de oro) e e e
(met alles en zonder liefde) ha ya yai(con de todo y sin amor)a ya yai
(Ik leef in een gouden kooi) yei yei yei(vivo en una jaula de oro) yei yei yei
(en hoe dan ook is het een gevangenis) oh mama(y como quiera es prision)hay mama

(Ik leef in een gouden kooi) ik leef in een gouden kooi(Vivo en una jaula de oro) vivo en una jaula de oro
(met alles en zonder liefde) oh mijn moeder(con de todo y sin amor)hay mi madre
(Ik leef in een gouden kooi) yei yei yei(vivo en una jaula de oro) yei yei yei
(en hoe dan ook is het een gevangenis) oh mamasita(y como quiera es prision) hay mamasita

(Ik leef in een gouden kooi) schatje van papa(Vivo en una jaula de oro) cosita linda de papi
(met alles en zonder liefde) ik vind dat leuk(con de todo y sin amor)me gusta eso
(Ik leef in een gouden kooi) en ik voel me een gevangene(vivo en una jaula de oro) y me siento prisionero
(en hoe dan ook is het een gevangenis) van mijn arme hart(y como quiera es prision) de mi pobre corazon

(Ik leef in een gouden kooi)(Vivo en una jaula de oro)
(met alles en zonder liefde)(con de todo y sin amor)
(Ik leef in een gouden kooi)(vivo en una jaula de oro)
(en hoe dan ook is het een gevangenis)(y como quiera es prision)