Juego de Amor

Spel van de Liefde

Juego de Amor

Hé, geef me dat,Oye, dame de eso,
El Mayimbe, Antony SantosEl Mayimbe, Antony Santos

Om te leven, moet je vechten, voor wat je wiltPara vivir, hay que luchar, por lo que uno quiere
Eerst het leven en dan een hart, datPrimera la vida y despues un corazon, que
je veel liefde geeft, dat je begrijptte de mucho amor, que te sepa entender
en je fouten begrijpty comprenda tu error
Een grote liefde, die moet je koesteren en geven liefdeUn gran amor, hay que cuidar y dale cariño
Het is niet makkelijk om het te hebben, of het weer te vinden,No es facil tenerlo, ni volverlo encontrar,
want het kan mislukken, het is moeilijk, zopues puede fracasar, es dificil, tan
slecht om opnieuw te beginnenmal volver a comenzar

Want ik heb een liefde, ik laat het nooit meer gaan,Porque yo tengo un amor, nunca lo vuelvo
ik heb zoveel geleden, data dejar, fue tanto lo que sufri, que
ik wil huilen,quiero llorar,
Hoe zij mij behandelt, kon ik niemand anders vinden,Como ella me trata a mi, otra no pude
zij maakt me heel gelukkig, zij weetencontrar, ella me hace muy feliz, me sabe
hoe ze van me moet houdenamar
Ay ja yay hart, laat me niet alleen in de liefdeAy ya yay corazon, no me dejes de amar
Ay ja yay hart, laat me niet alleen in de liefdeAy ya yay corazon, no me dejes de amar
Ay ja yay hart, laat me niet alleen in de liefdeAy ya yay corazon, no me dejes de amar

En huilen, en huilen, en huilen, en huilenY llorar, y llorar, y llorar, y llorar
En ik zal huilen, en ik zal huilen, en ik zal huilen, en ik zal huilen,Y llorare, y llorare, y llorare, y llorare,
en ik zal huilen, en ik zal huileny llorare, y llorare

Een dure bachata, heel duurUna bachata muy cara, muy cara
Jouw bachata, Antony SantosTu bachatu, Antony Santos
Drink, schat, drink veelBebe mami, bebe mucho

Ay, ze houden daarvanAy, a ellos le gusta eso

Je moet sterven met de waarheid, hou van wie van je houdtHay que morir con la verdad, amar a quien te ama
Echte liefdes, waar je ook kijkt, zijn onmogelijk te vinden,Amores sinceros, donde quiera no hay, imposible buscar,
Alleen maar spelletjes van de liefde, die alleen maar pijn gevenSolo juegos de amor, que solo dan dolor

Want ik heb een liefde, ik laat het nooit meer gaan,Porque yo tengo un amor, nunca lo vuelvo a dejar,
ik heb zoveel geleden, datfue tanto lo que sufri, que
ik wil huilenquiero llorar
Hoe zij mij behandelt, kon ik niemand anders vindenComo ella me trata a mi, otra no pude encontrar
Zij maakt me heel gelukkig, en zij weet van me te houden,Ella me hace muy feliz, y me sabe amar,
Ay ja yay hart, laat me niet alleen in de liefdeAy ya yay corazon, no me dejes de amar
Ay ja yay hart, laat me niet alleen in de liefdeAy ya yay corazon, no me dejes de amar
Ay ja yay hart, laat me niet alleen in de liefdeAy ya yay corazon, no me dejes de amar

En huilen, en huilen, en huilen, en huilenY llorar, y llorar, y llorar, y llorar
En ik zal huilen, en ik zal huilen, en ik zal huilen, en ik zal huilen,Y llorare, y llorare, y llorare, y llorare,
en ik zal huilen, en ik zal huilen, en ik zal huilen, eny llorare, y llorare, y llorare, y
huilenllorare