Hay Amores de Más (part. Akon)

Il y a trop d'amours (feat. Akon)

Hay Amores de Más (part. Akon)

Je ne veux pas te parler, ne m'appelle jamaisNo quiero hablarte, no me llames nunca
DisparaisDesaparécete
Je ne veux pas te voir, et c'est ta fauteNo quiero verte, y tú tienes la culpa
Combien j'ai souffert pour ton amourCuánto he sufrido por tu amor
Parfois je pense que je préfère la mortQue a veces pienso que prefiero la muerte
Que de t'aimer encoreQue quererte más
Mais ça me passe en me rappelantPero se me pasa al recordar

Qu'il y a trop d'amoursQue hay amores de más
Et tu n'es pas celle qui va me pourrir la vieY tú no eres quien para joderme la vida
Je ne dois pas te laisser gagner la partie, rouvrir la plaieNo debo dejarte ganar la partida, abrir más la herida
Il y a trop d'amoursHay amores de más
Et tu n'es plus si importante, ma chérieY tú no eres ya tan importante, querida
Et laisse-moi te dire que je vais t'oublierY déjame decirte que te voy a olvidar
Bien avant l'aube, ouaisMucho antes del amanecer, yeah
Qu'il y a trop d'amoursQue hay amores de más
Et tu n'es pas celle qui va me pourrir la vieY tú no eres quien para joderme la vida
Qu'il y a trop d'amoursQue hay amores de más
Et tu n'es plus si importante, ma chérieY tú no eres ya tan importante, querida
Oh, ohOh, oh
OuaisYeah

Anthony SantosAnthony Santos

Je ne veux pas te haïr, tu ne le mérites même pasNo quiero odiarte, no mereces ni eso
Je vaux bien plus que ce que tu méritesI'm much more than what you deserve
Essayant constamment de ralentir mon processusConstantly trying to slow down mi proceso
De te surmonter et d'apprendreDe superarte y aprender
Parce que je pensais toujours que je méritais de mourir plutôt que de continuer'Cause I was always thinking I deserved to die instead of continuar
Mais il y a quelque chose que je ne peux pas oublierBut there is something that I can't forget

Qu'il y a trop d'amoursQue hay amores de más
Et je ne devrais pas te laisser pourrir ma vieAnd I shouldn't let'a you joderme la vida
Eh, ahEh, ah
Qu'il y a trop d'amoursQue hay amores de más
Et je ne devrais pas te laisser pourrir ma vieAnd I shouldn't let'a you joderme la vida
Plus question de te laisser gagner le jeuNo more letting you win the game
Et personne d'autre que toi ne ressentira la douleurAnd nobody but you will feel the pain
Je trouverai quelqu'un d'autreI'll find someone else
Parce que mon cœur ne connaît plus ton nom'Cause my heart no longer knows your name
Oh, ohOh, oh
Je t'oublierai avant que ton amour ne me tueYo te olvidaré antes que me mate tu querer
Ah, AkonAh, Akon

Hé ! D'abord, laisse-moi te dire que je ne vais pas m'énerverHey! First of all, let me tell you I ain't gon' trip
Si c'est une autre fille avec qui tu esIf it's another chick you been with
Mais je ne vais pas laisser un autre gars t'appelerBut I ain't 'bout to let another homie hit my line
Personne ne touche à ma copineThere is nobody smashing my chick
Je ne suis pas stupideNo soy estúpido
Si ça veut dire que je te laisse partirIf it means that I'll let you go
Regarde-toi faire le showWatch you put on a show
Et faire semblant de n'avoir rien fait de malAnd pretend you did nothing wrong

Qu'il y a trop d'amoursQue hay amores de más
Et je ne devrais pas te laisser pourrir ma vieAnd I shouldn't let'a you joderme la vida
Qu'il y a trop d'amoursQue hay amores de más
Et je ne devrais pas te laisser pourrir ma vieAnd I shouldn't let'a you joderme la vida
Plus question de te laisser gagner le jeuNo more letting you win the game
Et personne d'autre que toi ne ressentira la douleurAnd nobody but you will feel the pain
Je trouverai quelqu'un d'autreI'll find someone else
Parce que mon cœur ne connaît plus ton nom'Cause my heart no longer knows your name
Je trouverai quelqu'un d'autreI'll find someone else
Parce que mon cœur ne connaît plus ton nom'Cause my heart no longer knows your name
Je ne connais plus ton nom, je ne connais plus ton nomDon't know your name, don't know you name

Ay, amour, ay, amour, ay, amour, ay, amourAy, amor, ay, amor, ay, amor, ay, amor
WuhWuh
AkonAkon
Anthony SantosAnthony Santos