Mienteme

Minta Pra Mim

Mienteme

Minta para mim, mesmo que seja por uma noiteMiénteme aunque sea una noche
Me faça acreditar que é verdadeHazme creer que es verdad
Eu juro que não vou manchar seu nomeJuro no dañar tu nombre
Eu só quero libertar meus desejosSolo quiero dejar mis ganas en libertad

Eu não sei como satisfazer essa loucura de desejoYa no sé cómo saciar esta locura del deseo
Sim, eu sozinho tentei de diversas formasSi yo a solas he intentado mil maneras
Mas nada se compararia se eu estivesse com vocêPero nada sería como estar contigo
Sussurrando em sua orelha e sentindo você suspirarSusurrándote al oído y sentirte suspirar

Ninguém se igualará a sua obra de arteNadie igualará tu obra de arte
Guardaria esse segredo para sempreConservaría para siempre este secreto
Aqui não há compromisso com esta parteAquí no existe compromiso esto a parte
Mas quando o dia chegar, me faça sentir vivoPero cuando llegue el día hágame sentir que vivo

Minta para mim, mesmo que seja por uma noiteMiénteme aunque sea una noche
Me faça acreditar que é verdadeHazme creer que es verdad
Eu juro não manchar seu nomeJuro no dañar tu nombre
Eu só quero libertar meus desejosSolo quiero dejar mis ganas en libertad

Me desculpe se minhas palavras te ofendem, quando eu digo o que sintoDisculpe si le ofenden mis palabras cuando digo lo que siento
Mas se é verdade, não deveria ser escondidoPero si es algo cierto no se lo debería ocultar
Ao fechar a porta, ninguém vai descobrir o que aconteceAl cerrar la puerta, nadie se enterará de lo que pase
Mas não se esqueça da frase: Me faça sentir vivoPero no olvides la frase: Hágame sentir que vivo

Minta para mim, mesmo que seja só por uma noiteMiénteme aunque sea una noche
Me faça acreditar que é verdadeHazme creer que es verdad
Eu juro não manchar seu nomeJuro no dañar tu nombre
Eu só quero libertar meus desejosSolo quiero dejar mis ganas en libertad

Ninguém se igualará a sua obra de arteNadie igualará tu obra de arte
Guardaria esse segredo para sempreConservaría para siempre este secreto
Aqui não há compromisso com esta parteAquí no existe compromiso esto a parte
Mas quando o dia chegar, me faz sentir vivoPero cuando llegue el día hágame sentir que vivo

Minta para mim, mesmo que seja só por uma noiteMiénteme aunque sea una noche
Me faça acreditar que é verdadeHazme creer que es verdad
Eu juro não manchar seu nomeJuro no dañar tu nombre
Eu só quero libertar meus desejosSolo quiero dejar mis ganas en libertad