Me Gustas Tanto

Ich Mag Dich So Sehr

Me Gustas Tanto

Dritter Tag, ich komponiere etwasTercer día componiendo algo
Bis es viral gehtHasta que se haga viral
Diesmal habe ich einen Salsa-Song geschriebenEsta vez les compuse una salsa
Habe ich vorher nie gemachtNunca lo había hecho
Wenn es dir gefälltAsí que si les gusta
Lass es mir in den Kommentaren wissenDéjenlo en los comentarios

Du machst mich verrücktMe tienes loco
Ich sehe keinen WegNo veo maneras
Damit du verstehst, dass ich für dichPara que entiendas que yo por ti
Mein ganzes Leben gebeDoy mi vida entera
Ich weiß, das ist nicht vielSé que es muy poco
Und wenn du nachgeben würdestY si cedieras
Ich würde dir meine ganze Liebe gebenYo te daría todo mi amor
In tausend FrühlingstagenEn mil primaveras

Du lässt mich so anders fühlenMe haces sentir tan diferente
In dieser so gewöhnlichen WeltEn este mundo tan ordinario
Du siehst mich plötzlich an und ich vergesseMe miras de repente y se me olvida
Das Datum im KalenderLa fecha del calendario

Ich mag dich so sehrMe gustas tanto
Ich will dich bittenQuiero pedirte
Sei mein und bring LichtQue seas mía y que le des luz
In mein trauriges LebenA mi vida triste
Ich halte es nicht ausEs que no aguanto
Ich wollte dir schreibenQuise escribirte
Dieses Lied, um dich zu erinnernEsta canción para recordarte
Dass du hinzugefügt hastQue le añadiste
Zu meinem Leben die Liebe, die gefehlt hatA mi vida el amor que le faltaba
In meinem Leben die Liebe, die ich so sehr gebraucht habeA mi vida el amor que tanto necesitaba
Ich mag dich so sehrMe gustas tanto
Ich will dich bittenQuiero pedirte
Sei mein und bring LichtQue seas mía y que le des luz
In mein trauriges LebenA mi vida triste

Jetzt fragt sich, wer mir Ausreden gibtAhora quien me pone excusas
Dass die Welt nicht verbinden kannQue el mundo no puede conectar
Wenn sie diesen SongSi esta canción ya la están bailando
In Buenos Aires und Bogotá schon tanzenEn Buenos Aires y en Bogotá
Und klar, wenn das so weitergehtY claro, si esto sigue y sigue
Wenn ich dich so sehr mag, dass meine Seele dich verlangtSi me gustas tanto que mi alma te pide
Du bist mein Geschenk, deshalb bin ich hierVos sos mi regalo, por eso es que vine
Ich heiße nicht Carlos, aber du fühlst es, ha!No me llamo Carlos, pero tu lo vives, ¡ja!

Du wirst mein Herz zum Explodieren bringen, wenn du tanztVas a lograr que mi corazón explote cuando bailas
Auf TikTok diesen Song, barfuß dabeiEn TikTok esta canción poniéndote descalza
Mit diesen kleinen Schritten, Mama, neigst du die WaageCon esos pasitos mami inclina la balanza
Und darüber hinaus wirst du nicht müdeY encima no se cansa

Dieser Weiße singt mit einem dunklen FlowEste blanquito canta con un flow moreno
Und der Kontrast macht es lebendigerY el contraste lo realza
Denn in Argentinien isst man PastaPorque en Argentina se come pasta
Aber ich bevorzuge es, Salsa hinzuzufügenPero yo prefiero ponerle salsa

Ich mag dich so sehrMe gustas tanto
Ich will dich bittenQuiero pedirte
Sei mein und bring LichtQue seas mía y que le des luz
In mein trauriges LebenA mi vida triste
Ich halte es nicht ausEs que no aguanto
Ich wollte dir schreibenQuise escribirte
Dieses Lied, um dich zu erinnernEsta canción para recordarte
Dass du hinzugefügt hastQue le añadiste
Zu meinem Leben die Liebe, die gefehlt hatA mi vida el amor que le faltaba
In meinem Leben die Liebe, die ich so sehr gebraucht habeA mi vida el amor que tanto necesitaba

Ich mache keinen Fehler (ich mache keinen Fehler)No me equivoco (no me equivoco)
Wenn ich dir sagen würde (wenn ich dir sagen würde)Si te dijera (si te dijera)
Dass du das Mädchen bist, das mich zum ersten MalQue eres la niña que me enamoró
Verliebt gemacht hatPor vez primera
Dich zu lieben ist zu wenigQuererte es poco
Und wenn du willstY si quisieras
Werde ich dein sein und dich liebenYo seré tuyo y te amaría
Ein ganzes Leben langUna vida entera

Du lässt mich so anders fühlenMe haces sentir tan diferente
In dieser so gewöhnlichen WeltEn este mundo tan ordinario
Du siehst mich plötzlich an und ich vergesseMe miras de repente y se me olvida
Das Datum im KalenderLa fecha del calendario

Ich mag dich so sehr (und ich mag dich so sehr)Me gustas tanto (y es que me gustas tanto)
Ich will dich bitten (dass ich dich bitten will)Quiero pedirte (que quiero pedirte)
Sei mein und bring LichtQue seas mía y que le des luz
In mein trauriges LebenA mi vida triste

Ich mag dich so sehrMe gustas tanto
Ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich so sehrMe gustas, me gustas, me gustas, me gustas tanto
Hey Coffee Vargas, wo hast du die Box gelassen, Junge?Oye coffee Vargas, ¿dónde dejaste la cajita nene?
Hey, hier ist sie, Bruder, purer Geschmack, weil Nico es gesagt hatOye, aquí está manito, puro sabor, porque lo dijo Nico
Natürlich Coffee Vargas, Anthony Torres, Nico MeloPero claro coffee Vargas, Anthony Torres, Nico Melo
Was willst du mehr? Ja¿Qué más querés? Yeah
La, la, la, li, le, le, le, le, leLa, la, la, li, le, le, le, le, le
La, la, la, li, le, le, le, lie, ehLa, la, la, li, le, le, le, lie, eh

Meine Liebe und mit diesem SongMi amor y con esta canción
Hoffe ich, dass du verstehstEspero que comprendas
Dass ich wirklichQue de verdad
Dich so sehr magMe gustas tanto