Cry Yourself To Sleep

Llora hasta quedarte dormido

Cry Yourself To Sleep

Tenías todo lo que queríasYou had all you wanted
Al menos eso es lo que te dijeronAt least that's what they told you
Pero todo lo que siempre quisisteBut all you ever wanted
Era que alguien se preocupara por tiWas someone to care for you
Y así te dejaronAnd so they left you
Y te enviaron lejosAnd sent you away
A un lugar tan lejano de casaTo a place so far from home
Donde a todos los niños les gusta jugarWhere all the children like to play
Entonces, ¿por qué? - lloraste hasta quedarte dormido...So why? - did you cry yourself to sleep…

Nadie te amabaNobody loved you
Al menos así lo sentíasAt least that's how you felt it
Te esforzaste tanto por hacer que los demásYou tried so hard to make the others
Notaran que estabas allíNotice you were there
A diferencia de una damaUnlike a lady
Hacías que te miraranYou make them look your way
Y todos los chicos te perseguíanAnd all the boys were chasing you
Les gustaban los 'juegos' que jugabasThey liked the ´games´ you played
Pero aún así - llorabas hasta quedarte dormido...But still - you cried yourself to sleep…

Pero ahora todo ha terminadoBut now it's over
Al menos así es como lo planeéAt least that's how i planned it
Y si tuviera la oportunidadAnd if i had my way
Convertiría esas pesadillas en sueñosI'd turn those nightmares into dreams
¿Puedes escuchar el viento soplar?Can you hear the wind blow?
Yo puedo escucharlo todoI can hear it all
Si escuchas con mucha atenciónIf you listen very hard
Habrá una respuesta a tu llamadoThere'll be an answer to your call
Estoy aquí - no llores hasta quedarte dormidoI'm right here - don't cry yourself to sleep
Oh no, no tienes que hacerloOh no, you don't have to
No tienes que llorar hasta quedarte dormidoNo you don't have to cry yourself to sleep