Little Miss Understood

Pequeña Malentendida

Little Miss Understood

En ese día al amanecerOn that day at the break of dawn
Su madre murió cuando ella nacióHer mother died when she was born
Su padre la culpó, fue realmente tristeHer father has blamed her, it was really sad
Encontró una nueva mujer, tuvieron un niñoHe found a new woman, they had a little boy
Él recibió todo el afecto que ella nunca tuvo no no noHe got all the affection that she never had no no no

Pequeña malentendidaLittle miss understood
No es una belleza pero se ve bastante bienShe ain't no beauty but she looks quite good
Debajo de ese disfraz rosaUnderneath that pink disguise
Pequeña malentendidaLittle miss understood
Es la vergüenza del vecindarioShe's the shame of the neighbourhood
Si tan solo se dieran cuentaIf they would only realize

Frente a todos los niños en la escuelaIn front of all the kids at school
Sabía que tenía que actuar con calmaShe knew she had to play it cool
Para obtener la atención que anhelabaTo get the attention she was craving for
Se puso un vestido muy ajustadoShe wore a real tight dress
Y con un aire como si no le importara en lo más mínimoAnd with an air as if she couldn't care less
Caminaba por las calles como nunca antes no no noShe was walking the streets like never before no no no

¡Si tan solo se dieran cuenta!If they would only realize!

Salió de casa aún siendo menor de edadShe left home still under-age
Y quedó atrapada en una jaula doradaAnd got caught in a golden cage
Él dijo que cuidaría de ellaHe said he'd take care of her
Bueno, de cierta manera lo hizo...Well in a way he did…
Ella realmente creía que su amor era verdaderoAhe really thought that his love was true
Y así hizo lo que él le dijo que hicieraAnd so she did what he told her to do
Era amor por dinero, y dinero por amor no no noIt was love for money , and money for love no no no

Pequeña malentendidaLittle miss understood
No se comportaba como una niña deberíaShe didn't behave like a little girl should
Está viviendo su vida como si fuera un juegoShe's living her life like it's a game
Pequeña malentendidaLittle miss understood
Le gustaría cambiar si pudieraShe'd like to change if she only could
Pero siempre será la mismaBut she will always be the same

¡Si tan solo se dieran cuenta!If they would only realize!