I Am The Law

Yo Soy La Ley

I Am The Law

Quince años en la academiaFifteen years in the academy
Era como ningún cadete que hubieran vistoHe was like no cadet they'd ever seen
Un hombre tan fuerte que sus venas sangran hieloA man so hard, his veins bleed ice
Y cuando habla nunca lo dice dos vecesAnd when he speaks he never says it twice
Lo llaman Juez, su apellido es DreddThey call him Judge, his last name is Dredd
Así que rompe la ley, y puede que termines muertoSo break the law, and you may wind up dead
La verdad y la justicia son por lo que está luchandoTruth and justice are what he's fighting for
El juez Dredd, el hombre, él es la leyJudge Dredd the man, he is the law
DROKKDROKK IT

Con su arma y su bicicleta gobierna las callesWith his gun and bike he rules the streets
Y cada delincuente que conozca probará la derrotaAnd every perp he meets will taste defeat
Ni siquiera la Muerte puede vencer su poderNot even Death can overcome his might
Porque Dredd y Anderson, ganaron la peleaCause Dredd and Anderson, they won the fight
Cuando los Sov comenzaron la guerra del ApocalipsisWhen the Sov's started the Apocalypse war
Y Mega-ciudad fue bombardeada hasta el sueloAnd Mega-city was bombed to the floor
Dredd se resistió, y los jueces se defendieronDredd resisted, and the judges fought back
Y aplastó a los Sov con su contraataqueAnd crushed the Sov's with their counter-attack
DROKKDROKK IT

[PRE-CORO:][PRE-CHORUS:]
Respetar la placa - se lo ganó con su sangreRespect the badge - he earned it with his blood
Teme el arma - su sentencia puede ser la muerteFear the gun - your sentence may be death
porquebecause ...

[CORO:][CHORUS:]
YO SOY LA LEYI AM THE LAW
Y no vas a joderte más - YO SOY LA LEYAnd you won't fuck around no more - I AM THE LAW
Juzgo a los ricos, juzgo a los pobres - YO SOY LA LEYI judge the rich, I judge the poor - I AM THE LAW
Cometer un crimen Cerraré la puerta - YO SOY LA LEYCommit a crime I'll lock the door - I AM THE LAW
Porque en Mega-CityBecause in Mega-City ...
YO SOY LA LEYI AM THE LAW

En la tierra maldita donde habitan los mutantesIn the cursed earth where mutants dwell
No hay ley, es sólo un infierno vivienteThere is no law, it's just a living hell
La anarquía y el caos mientras la sangre corre rojaAnarchy and chaos as the blood runs red
Pero esto cambiaría si fuera por DreddBut this would change if it was up to Dredd
El libro de la ley es la Biblia para élThe book of law is the bible to him
Y cualquier crimen cometido es un pecadoAnd any crime committed is a sin
Mantiene la paz con su legisladorHe keeps the peace whith his law-giver
Juez, jurado y verdugoJudge, jury, and executioner
DROKKDROKK IT

[REPETIR PRE-CORO][REPEAT PRE-CHORUS]
[REPETICIÓN CORO][REPEAT CHORUS]

[PUENTE:][BRIDGE:]
CRIME - el pecado supremoCRIME - the ultimate sin
Tu Iso-Cube te espera cuando te traigaYour Iso-Cube is waiting when he brings you in
LEY - es lo que representaLAW - it's what he stands for
El crimen es su único enemigo y va a la guerraCrime's his only enemy and he's going to war

[ROTURA DE PLOMO][LEAD BREAK]

[REPETIR PUENTE][REPEAT BRIDGE]
[REPETIR PRE-CORO][REPEAT PRE-CHORUS]
[REPETICIÓN CORO][REPEAT CHORUS]