In My World

En Mi Mundo

In My World

¿Me van a meter en la cárcel?They're gonna put me in jail?
Hombre, ya estoy en la cárcelMan, I'm already in jail
¿No saben que mi vida?Don't they know that my life
Es solo una gran célulaIs just one big cell
Morderé la mano que me da de comerI'll bite the hand that feeds me

Y no me importa un carajo si esa mano me necesitaAnd I could give a damn if that hand needs me
¿Por qué no puedes dejarme en paz?Why can't you leave me alone?
Una mentira puede engañar a otra personaA lie may fool someone else
Pero te dice la verdadBut it tells you the truth
Eres débil, solo otro clonYou're weak, just another clone

Solo quiero mi vidaI just want my life
Hacer lo que me plazcaTo do whatever I like
Sí, es una necesidad egoístaYeah, it's a selfish need
No tener ninguna responsabilidadTo have no responsibility
Así que diré lo que voy a decirSo I'll say what I'm gonna say
Porque de todas formas voy a ir al infierno'Cause I'm going to hell anyway
Prefiero estar soloI'd rather be alone

En mi mundoIn my world
No tengo miedoI'm not afraid
No tengo miedoI am not afraid
Nada me toca, soy una hoja de afeitar andanteNothing touches me I'm a walking razor blade

Enfrenta la cara del miedoFace the face of fear
Enfrentar la cara de la muerteFace the face of death
Ríete cuando otros lloranLaugh when others tear
Odio cuando los demás se ríenHate when others laugh
En mi mundo hace fríoIn my world it's cold

Mi defensa es como piedraMy defense is like stone
Nadie entra, porqueNo one gets inside, 'cause
En mi mundo estoy en casaIn my world I'm home
En mi mundo detestoIn my world I loathe

Y siempre pagarás un peajeAnd you'll always pay a toll
Nadie entra, porqueNo one gets inside, 'cause
En mi mundo estoy en casaIn my world I'm home
Un adulto a los trece añosAn adult at thirteen
Mi infancia fue un sueñoMy childhood was a dream
Una pesadilla de pleno impacto, una visión nunca vistaA full clout nightmare, a sight unseen

Mi mayor miedo cuando era niñoMy greatest fear as a kid
Uno que siempre mantuve escondidoOne which I always kept hid
Iba a volver a casa de la escuelaWas to come home from school
Y encontrar a mi madre muertaAnd find my mother dead

Enfrenta la cara del miedoFace the face of fear
Enfrentar la cara de la muerteFace the face of death
Ríete cuando otros lloranLaugh when others tear
Odio cuando los demás se ríenHate when others laugh
En mi mundo hace fríoIn my world it's cold
Mi defensa es como piedraMy defense is like stone

Nadie entra, porqueNo one gets inside, 'cause
En mi mundo estoy en casaIn my world I'm home
En mi mundo detestoIn my world I loathe
Y siempre pagarás un peajeAnd you'll always pay a toll
Nadie entra, porqueNo one gets inside, 'cause
En mi mundo estoy en casaIn my world I'm home
¡¡¡Hogar!!!Home!!!