La Larga Despedida

The Long Goodbye

Piensa en lo que significa matar el tiempoThink what it means to be killing time
Y todas las cosas que dejaste atrásAnd all the things that you left behind
Estamos en un reloj y esa es la claveWe're on a clock and that's the crux
El tiempo es el abrazo que nos mata en silencioTime is the embrace that quietly kills us

Ahora mismo, la muerte camina conmigoRight now, death walks with me
Ahora mismo, brazo a brazo, me besaráRight now, arm in arm, she'll kiss me
Esperanzas destruidas de conexiones perdidasBlasted hopes of missed connections
Ahora mismo, poseyendo tus obsesionesRight now, owning your obsessions

Última oportunidad, el final está más cercaLast chance, the end is closer
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over
No sé por dónde empezarDon't know where to begin
¿Dónde se fue al final?Where did it go in the end?
El mundo se está volviendo más viejoThe world is getting older
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over
Demasiado tarde, el cuerpo está más fríoToo late the body's colder
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over

Día a día, pierdo la noción del tiempoDay-by-day, I lose track of time
Los rituales de mi rutina diariaThe rituals of my daily grind
Auténtico en su mediocridadAuthentic in it's mediocrity
El sentido del tiempo desapareciendoSense of time disappearing

Ahora mismo, el tiempo se escapa conmigoRight now, time slips with me
Ahora mismo perdido, estoy a la derivaRight now lost, I'm drifting
Es difícil vivir la larga despedidaIt's hard to live the long goodbye
Ahora mismo, esa no es forma de morirRight now, that's no way to die

Última oportunidad, el final está más cercaLast chance, the end is closer
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over
No sé por dónde empezarDon't know where to begin
¿Dónde se fue al final?Where did it go in the end?
El mundo se está volviendo más viejoThe world is getting older
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over
Demasiado tarde, el cuerpo está más fríoToo late, the body is colder
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over
El mundo se está volviendo más viejoThe world is getting older
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over
Demasiado tarde, el cuerpo está más fríoToo late, the body's colder

Ahora mismo, mi agarreRight now, my grip
Ahora mismo, el tiempo se escapaRight now, time slips
Ahora mismo, siempreRight now, always
Ahora mismoRight now
Ahora mismoRight now

Última oportunidad, el final está más cercaLast chance, the end is closer
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over
No sé por dónde empezarDon't know where to begin
¿Dónde se fue al final?Where did it go in the end?
El mundo se está volviendo más viejoThe world is getting older
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over
Demasiado tarde, el cuerpo está más fríoToo late the body's colder
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over

El mundo se está volviendo más viejoThe world is getting older
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over
Demasiado tarde, el cuerpo está más fríoToo late, the body's colder
Siento que el recuerdo se ha acabadoFeels like the memory's over
Difícil vivir la larga despedidaHard to live the long goodbye
Esa simplemente no es forma de morirThat's just no way to die
No queda nada exceptoThere's nothing left except
RecuerdosMemories

¿Dónde se fue todo?Where did it all go?