Eclipse

Éclipse

Eclipse

Quelle merveille ta main dans la mienne, toute ma vieQue maravilla tu mano en la mía, toda la vida
Des crayons de lumière brillent dans tes pupillesCrayolas de luz en tus pupilas brillan
Et notre silence estY nuestro silencio es
La chose la plus précieuse que j'ai en ce momentLo más precioso que tengo en este momento
Je ne me réveille pour rienPor nada despierto

Je n'ai jamais prié et aujourd'hui je demande à DieuNunca he rezado y hoy pido a Dios
Ne m'éloigne jamais d'ici, s'il te plaîtNunca me alejes de aquí, por favor
Je n'ai jamais demandé et aujourd'hui je supplie pour toiNunca he pedido y hoy ruego por ti
C'est mieux que de mourirEsto se siente mejor que morir

Éclipse, peu importe la villeEclipse, ya qué importa la ciudad
Quelle émotion de te chanter, je ne t'oublierai jamaisQue emoción me da cantarte, nunca te voy a olvidar
Éclipse, je veux te voir te réveillerEclipse, quiero verte despertar
Me mêler à tes draps et ne jamais revenir (et ne jamais revenir)Enredarme entre tus sábanas y ya nunca regresar (y ya nunca regresar)
Comptons les étoiles, les chansons, les poèmesContemos estrellas, canciones, poemas

Des bulles d'amour, car c'est tout ce que je ressens aujourd'huiBurbujas de amor, porque es lo único que siento hoy
Si le temps nous freine, brisons les schémasSi el tiempo nos frena rompamos esquemas
Les murs de ma chambre (de ma chambre)Las paredes de mi habitación (de mi habitación)
Demandent le doux orgasme de ta voix (le doux orgasme de ta voix)Piden el dulce orgasmo de tu voz (el dulce orgasmo de tu voz)

Éclipse, peu importe la villeEclipse, ya qué importa la ciudad
Quelle émotion de te chanter, je ne t'oublierai jamais (je ne t'oublierai jamais)Que emoción me da cantarte, nunca te voy a olvidar (nunca te voy a olvidar)
Éclipse, je veux te voir te réveiller (je veux te voir te réveiller)Eclipse, quiero verte despertar (quiero verte despertar)
Me mêler à tes draps et ne jamais revenirEnredarme entre tus sábanas y ya nunca regresar

(Éclipse, pour ne jamais se réveiller, se réveiller)(Eclipse, para nunca despertar, despertar)
(Éclipse sera toujours là, là)(Eclipse para siempre estará, estará)