Augenschatten

Ojeras

Ich leihe dir einen Traum, um mir zu sagen, was du willstTe presto un sueño pa' decirme lo que quieras
Und in meinen Zeilen ein Zufluchtsort zum SchlafenY en mis letras un refugio pa' dormir
Ich lade dich ein, den Tag in meinen Augenschatten zu verbringenTe invito a pasar el día en mis ojeras
In der Hoffnung, dass du bleibst und hier wohnstCon la esperanza que te quedes a vivir

Schritt für Schritt verhandle ich die GrenzenPasito a paso negociando las fronteras
Zwischen meinem Wunsch, dass du bleibst, und deinem Wunsch zu fliehenEntre mis ganas que te quedes y las tuyas de huir
Ich baue ein neues Super-PangaeaConstruyendo una nueva súper Pangea
Den Kontinent der Küsse, die nicht für mich warenEl continente de los besos que no eran para mi

Meine Psychologin hat genug, deinen Namen zu hörenMi psicóloga se está cansado de escuchar tu nombre
Sie sagt, sie wisse, was das Beste für mich istDice saber lo mejor para mi
Ehrlich gesagt, höre ich nur zuLa neta yo solo la escucho
Weil ich müde bin und endlich da raus willPorque estoy cansado, y ya quiero salir de ahí

Wenn du mich behandelst und ich mich schwerfällig verhalteSi me tratas y actúo pesado
Liegt es daran, dass ich darüber nachdenkeEs que estoy pensando
In die Vergangenheit zurückzukehrenVolver al pasado
Zu dir zurückzukehrenRegresar por ti
Zu dir zurückzukehrenRegresar por ti

In meinem Kopf habe ich eine Straße gebautEn mi cabeza construí una carretera
Vom Gefühl zu dem Wunsch, dich anzurufenDel sentimiento a las ganas de llamarte
Diese Maut wird nicht mit Geld bezahltEste peaje no se paga con cartera
Sondern mit dem Kämpfen gegen 6 Monate diesen Wunsch, dich zu umarmenSe cobra con pelear 6 meses estas ganas de abrazarte

Und dir einen Kuss auf die Stirn zu geben, dir zu sagen, dass alles gut istY besarte en la frente decirte que todo está bien
Dass du es auch sagstQue tú lo digas también
Dir die Ängste zu nehmen und nie wieder zu verlierenQuitarte los miedos y nunca volver a perder
Mein BabyA mi bebé

Meine Psychologin hat genug, deinen Namen zu hörenMi psicóloga se está cansado de escuchar tu nombre
Sie sagt, sie wisse, was das Beste für mich istDice saber lo mejor para mi
Ehrlich gesagt, höre ich nur zuLa neta yo solo la escucho
Weil ich müde bin und endlich da raus willPorque estoy cansado, y ya quiero salir de ahí

Wenn du mich behandelst und ich mich schwerfällig verhalteSi me tratas y actúo pesado
Liegt es daran, dass ich darüber nachdenkeEs que estoy pensando
In die Vergangenheit zurückzukehrenVolver al pasado
Zu dir zurückzukehrenRegresar por ti
Zu dir zurückzukehrenRegresar por ti

Ich darf nicht zu dir zurückkehren-i-i-i-iNo debo regresar por ti-i-i-i-i
Ich kann nicht zu dir zurückkehren-i-i-i-iNo puedo regresar por ti-i-i-i-i